ဒီေန႔ ဘေလာ့ေပၚကေန ေတာ္ေတာ္ေပ်ာက္ေနတဲ့ အကိုလိုခင္တဲ့ တစ္ေယာက္ျပန္ေပၚလာတယ္။ စာေပထဲမွာ အဆိပ္ေတြပါတယ္ဆိုတဲ့ ပို႕စ္နဲ႕ေပါ့ဗ်ာ။ ေၾကာင္းအရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို စံုကာေစ့ကာနဲ႕ ေရးသြားတာပဲ။ သေဘာက်မိတယ္။ သူရွင္းျပထားတဲ့ အျမင္အားလံုးနီးပါးကို ကၽြန္ေတာ္လက္ခံတယ္။တစ္ခုပဲ သူေရးထားတဲ့ ဘေလာ့ေပၚက ျမန္မာစာေပနဲ႕ နည္းနည္း ေဆြးေႏြးၾကည့္ခ်င္လာတယ္။ အျငင္းအခံုမဟုတ္ပါလို႔ ၾကိဳတင္အသိေပးပါရေစ။
တစ္ခုပဲ စိတ္ထဲမွာ မတင္မက်ေလးျဖစ္မိတယ္။
“ဟိုးတေလာတုန္းက အြန္လိုင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုမွာ သူမ်ားကြန္မန္ ့ေပးထားတာဖတ္လိုက္ရတယ္။ ဘာတဲ့။ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ရိုက္တတ္ျပီး အြန္လိုင္းသံုးတတ္ရင္ စာေရးဆရာျဖစ္ျပီဆိုလား။
အဲဒီစာကိုဖတ္ကာစ တုန္းကေတာ့ စိတ္ထဲမွာ နည္းနည္းေလး ခု မိေပမယ့္ ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့လည္း ဟုတ္ေနတာပဲ။”
ကၽြန္ေတာ္လည္း သူဆိုလိုတဲ့ အေၾကာင္းအရာေလးကို ေသခ်ာစဥ္းစားမိတယ္။ အကိုေတြ႕ဖူးသလို အဲဒီလိုနည္းနဲ႕ ဘေလာ့ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေ၀ဖန္ထားတာေတြ႔ဖူးတယ္။ ပထမေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ မခံစားမိဘူး။ ေသခ်ာမစဥ္းစားမိတာလည္း ပါပါတယ္။ အဲဒီအကိုနဲ႕ ေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္စာလံုးေပါင္းမွားတာေတြ ၀ါက်အထားအသိုမွားတာေတြ သူေထာက္ျပတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူေထာက္ျပတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပင္မိတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း ဒံုရင္းက ဒံုရင္းပါပဲ။ အခ်ိန္လုေနရင္းနဲ႕ ေရးေနရေတာ့ ေသခ်ာ မစစ္မိေတာ့ဘူး။ ဒါေတာင္မွပဲ မၾကာခဏ မမခင္ဦးေမရဲ႕ ဘေလာ့မွာလည္း တခ်ိဳ႕ေတြ လာလာတိုက္ခိုက္တာ ေတြ႕ဖူးတယ္။ ထားပါေတာ့ေလ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မွားတဲ့သူေတြထဲမွာ တစ္ေယာက္အပါအ၀င္မို႕လို႔ ေစာဒကတက္ခ်င္တယ္။ ဒါမဟုတ္ကို္ယ့္ဘက္ကို ယက္ခ်င္တယ္လို႔ေျပာရမယ္။
ကၽြန္ေတာ္ျမန္မာစာေပေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ထိေတြ႕ဖူးေပမယ့္ ေသေသခ်ာခ်ာသဒၶါႏိုင္သလားဆိုရင္ မႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဆယ္တန္းတုန္းကေပါ့။ ေက်ာင္းကဆရာဆရာမေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေသခ်ာေပါက္ ျမန္မာစာဂုဏ္ထူးပါႏိုင္တယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖေက်ာင္းအုပ္ဆရာၾကီးကအစ ယံုၾကည္ခဲ့တယ္ေလ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္သိတယ္။ မပါႏိုင္ေလာက္ဘူးဆိုတာ။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ခက္ဆစ္တို႔ သဒၶါတို႕ကို မွတ္ရမွာ ပ်င္းတယ္။ အဲလိုစည္းနဲ႕ေဘာင္နဲ႕ လုပ္ရမယ့္ဟာမ်ိဳးဆို ကၽြန္ေတာ္ကမလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကို ကဗ်ာေတြ လာမက်က္ခိုင္းနဲ႕။ မရဘူး။ ကဗ်ာကို ခံစားႏိုင္သလားဆိုရင္ ရင္ထဲထည့္ၿပီးခံစားတတ္လို႔လူမ်ိဳး။ ကၽြန္ေတာ္က စာစီစာကံုးတို႕ စကားေျပတို႔ဆိုတာကို ကိုယ့္အေတြးေလးနဲ႕ေရးတတ္တာကိုး။
ဒီလိုနဲ႕ပဲ ကၽြန္ေတာ္ စကာၤပူေရာက္လာ။ အြန္လိုင္းသံုးတတ္လာတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ ေနာက္ေတာ့ Green Girl သင္ေပးတာနဲ႕ ေဇာ္ဂ်ီၤေဖာင့္ ရိုက္တတ္လာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး (ကြန္႔မန္ေတြမွာ ေရးသလို) စာေရးဆရာ ျဖစ္လာရေတာ့တာပဲ။ း)
ကၽြန္ေတာ္ဘေလာ့စေရးတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး ကိုယ့္ကို စာေရးဆရာလို႔ မခံယူခဲ့ပါဘူး။ ခံလည္း မခံယူရဲေသးပါဘူး။ ဘေလာ့ေရးတဲ့သူေတြ ျမန္မာစာ အေရးအသားမတတ္လိုက္တာ ခဏခဏၾကားရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္အျမင္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္လိုပဲ ဘေလာ့ဂါအမ်ားဆံုးက စာေရးဆရာလို႔ ဘယ္သူမွမခံယူထားၾကပါဘူး။ အားလံုးက စာေရးဆရာဆိုတဲ့ တာ၀န္ကို ေလးေလးနက္နက္ခံယူထားတဲ့အတြက္ ဘေလာ့ဂါစာေရးဆရာလို႔ ကုိယ္ကိုယ္ကို မသတ္မွတ္ဘူးလို႕ထင္ပါတယ္။ ဒါဆို လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ ကိုယ္ေရးထားသမ်ွေတြ ဘာလို႕ထုတ္ျပေနရေသးလဲလို႕ အျပစ္တင္ရင္လည္း အျပစ္တင္ခံယံုပဲေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေခတ္ကို အမွီလိုက္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြလို႔ပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ခ်င္ေတာ့တယ္။ ဒီေခတ္ၾကီးကိုက အနီးအနားႏိုင္ငံေတြက သူငယ္ခ်င္းေတြ အြန္လိုင္းေခၚၿပီး ကိုယ္တတ္သမ်ွနဲ႕ ထုတ္ဧည့္ခံတဲ့ ေခတ္ကိုး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုပဲ ဟိုးေရွးေရွးက လူၾကီးေတြလည္း ေခတ္ကို လိုက္ခဲ့ၾကတယ္။
ကေလးအေတြးေတြးၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ။ ရာဇကုမာရ္ေက်ာက္စာကစၿပီး ျမန္မာစာေပရယ္လို႔စေပၚကာစမွာ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာသင္ရင္ ၀လံုးစေရးသလို ဘယ္သူမွ ၀ိုင္းစက္ေနေအာင္ မေရးတတ္ခဲ့ပါဘူး။ ေက်ာက္စာဆိုတဲ့အတိုင္း ေက်ာက္ေပၚမွာထြင္းရေတာ့ သူသံုးတဲ့ ေအာက္ခံမ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာလိုက္ၿပီး နည္းနည္း ေလးေထာင့္ဆန္တယ္။ ေနာက္ၿပီး ၀ါက်အထားအသိုလည္း မတူပါဘူး။ အခုေနမ်ား ပုဂံသူပုဂံသားတစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား ပုဂံေျမကေနရုတ္တရက္ႏိုးလာလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာအေရးအသားကိုသာ ျမင္ရင္ “ဟယ္…. ငါတို႔ေခတ္က ျမန္မာစာ နင္တို႔ေခတ္ေရာက္မွ ပ်က္စီးရတယ္”ဆိုၿပီး ရင္ထုၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားႏိုင္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေပစာေခတ္ေရာက္ေတာ့ သေ၀ထိုးတို႕ ငသတ္တို႕မွာ အျမီးရွည္ရွည္ေလးေတြ လိမ္တိမ္တိမ္ေလးေတြနဲ႕ သူတို႕ေရးနည္းအတိုင္း “ဟဲ့…. ေရွးမူမပ်က္ေစနဲ႕” ဆိုၿပီးသာ လိုက္ေရးရရင္ ျမန္မာျပည္က စာေရးမေတြ တစ္သက္လံုးစာရင္းသြင္းလို႔ ဆံုးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ၿပီး ေရွးအစဥ္အလာ အတိုင္းသာ စကားလံုးကတ္သီးကပ္သတ္သံုးရရင္ “ငါတို႔ေနခဲ့တဲ့တဲ့ ငါတို႕ႏိုင္ငံက ဗမာႏိုင္ငံဟဲ့၊ နင့္ဘၾကီးေတြရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမဟုတ္ဘူး”လို႕ လက္ေပါက္ကပ္ျငင္းရမလိုပင္။ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာေတြးၾကည့္တာပါ။ စာဖတ္သူေရာ ေတြးမိသလားလို႕ ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာစာဆိုတာ ေခတ္ရဲ႕ အေျခအေနနဲ႕ ေရးဆဲြရာမွာ သံုးတဲ့အရာ၀တၳဳေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ပံုစံေတြေျပာင္းခဲ့တယ္ဆိုတာ စာဖတ္သူတို႔ နားလည္မယ္လို႕ယံုၾကည္တယ္။ ေက်ာက္စာကေန၊ ေပစာ၊…… ေပစာကေန၊ စာေရးစကၠဴ။ ေဟာ အခု…. အင္တာနက္ေပါ့ဗ်ာ။
အခုလို အိုင္တီေခတ္ေရာက္လာေတာ့ အရင္ကလို စာပံုႏွိပ္စရာမလိုပဲ ဖတ္ႏိုင္လာတယ္။ လူေတြကလည္း ေျပးေျပးလႊားလႊားနဲ႕ ေရးႏိုင္လာတယ္။ ေနာက္ထပ္ေပါက္ေပါက္ရွာရွာေတြးမိျပန္တယ္။ ဘေလာ့ဂါေတြက ဘက္စ္ကားစစီးကာစ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြနဲ႕တူတယ္။ အရင္လို ျမန္မာလူၾကီးေတြလို ေတာင္ရွည္ပုဆိုးေတြ၊ ဗလာထမီေတြ ၀တ္ေနရရင္ စီးရေတာ့မွာမဟုတ္လို႕ အခုေခတ္ထမီေတြလိုျဖစ္ေအာင္ ဖ်က္ခ်လိုက္သလားထင္ရတယ္။ ျမန္မာစာတစ္ေၾကာင္းရဲ႕ မွန္ကန္ျပည့္စံုတဲ့ အဂၤါရပ္ေတြကို လိုက္ၿပီး ၾကည့္ေနရရင္ ေရးခ်ိန္ေတာင္ ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ (ဒါကိုယ္ေပးခ်င္တဲ့ ဆင္ေျခဆင္လက္လို႔လည္း ေျပာရင္လည္း ခံရမွာပါ) အခ်ိန္လုၿပီး ခပ္သုတ္သုတ္ေရးရတဲ့အခ်ိန္မွာ ၀ါက်အထားအသိုမမွန္ေတာ့ဘူး။ လိုရင္းေရာက္မယ့္ ခပ္တိုတိုသာေရးလာၾကေတာ့တယ္။ ေနာက္ၿပီး ဟိုအရင္ကလို ကိုယ့္စာေလးျမင္ရဖို႔ လခ်ီၿပီး ေစာင့္ေနစရာမလိုေတာ့ဘူး။ တစ္မိနစ္အတြင္းမွာ ဒိုင္းခနဲေရာက္လာေတာ့တာပဲ။ ေနာက္ၿပီး သူ႔ထက္ငါ အလုအယက္တင္လာၾကတာ ဒီေခတ္ရဲ႕ အေလ့အက်င့္ျဖစ္လာတာလည္းပါတာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ ဘေလာ့ဂါစာမ်က္ႏွာဆိုတာ ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ ျမန္မာစာေပရဲ႕ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းတိုးတက္လာေအာင္ ေရးတဲ့ေနရာလို႔ မျမင္ဘူး။ မတူညီတဲ့အိုင္ဒီယာေတြ ေဖာ္ျပေပးေနတဲ့၊ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲ ေမ်ာေနေသးတဲ့ ဟင္းေလးအိုးၾကီးတစ္ခုနဲ႕တူတယ္ဗ်။
တကယ္လို႕သာ ဘေလာ့ဂါေတြစခဲ့လို႔ျမန္မာစာေပၾကီး ပ်က္စီးခဲ့ရမယ္ဆိုရင္ ေနာင္တက္လာမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်ိဳးဆက္ေတြက ပ်က္စီးသြားတဲ့ ဒီစာေပေတြကို လက္ခံလာၾကမယ္။ အခုလက္ရွိ အမွန္ကိုသိတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔မ်ိဳးဆက္သာ မရွိေတာ့ရင္ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ေတြက………. ဆိုေနဥိးမွာပါ…… (ေပစာေခတ္က ေရွးလူၾကီးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔အႏိုင္နဲ႕ ပိုင္းသလိုေပါ့……….) သူတို႕ေခတ္နဲ႕ သူတို႔စာေတာ့ အမွန္ဆံုးျဖစ္ေနဦးမွာပါ။
(ဟဲဟဲ.. ဒါေပမယ့္ ဘေလာ့ဂါကိုကိုမမ ညီညီ ေဒၚေဒၚေတြ သူမ်ားလက္ညိဴးထိုးစရာ ျဖစ္ေအာင္ စာလံုးေပါင္းေတာ့ သိပ္မမွားနဲ႕ေပါ့ဗ်ာ)
တစ္ခုပဲ စိတ္ထဲမွာ မတင္မက်ေလးျဖစ္မိတယ္။
“ဟိုးတေလာတုန္းက အြန္လိုင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုမွာ သူမ်ားကြန္မန္ ့ေပးထားတာဖတ္လိုက္ရတယ္။ ဘာတဲ့။ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ရိုက္တတ္ျပီး အြန္လိုင္းသံုးတတ္ရင္ စာေရးဆရာျဖစ္ျပီဆိုလား။
အဲဒီစာကိုဖတ္ကာစ တုန္းကေတာ့ စိတ္ထဲမွာ နည္းနည္းေလး ခု မိေပမယ့္ ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့လည္း ဟုတ္ေနတာပဲ။”
ကၽြန္ေတာ္လည္း သူဆိုလိုတဲ့ အေၾကာင္းအရာေလးကို ေသခ်ာစဥ္းစားမိတယ္။ အကိုေတြ႕ဖူးသလို အဲဒီလိုနည္းနဲ႕ ဘေလာ့ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေ၀ဖန္ထားတာေတြ႔ဖူးတယ္။ ပထမေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ မခံစားမိဘူး။ ေသခ်ာမစဥ္းစားမိတာလည္း ပါပါတယ္။ အဲဒီအကိုနဲ႕ ေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္စာလံုးေပါင္းမွားတာေတြ ၀ါက်အထားအသိုမွားတာေတြ သူေထာက္ျပတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူေထာက္ျပတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပင္မိတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း ဒံုရင္းက ဒံုရင္းပါပဲ။ အခ်ိန္လုေနရင္းနဲ႕ ေရးေနရေတာ့ ေသခ်ာ မစစ္မိေတာ့ဘူး။ ဒါေတာင္မွပဲ မၾကာခဏ မမခင္ဦးေမရဲ႕ ဘေလာ့မွာလည္း တခ်ိဳ႕ေတြ လာလာတိုက္ခိုက္တာ ေတြ႕ဖူးတယ္။ ထားပါေတာ့ေလ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မွားတဲ့သူေတြထဲမွာ တစ္ေယာက္အပါအ၀င္မို႕လို႔ ေစာဒကတက္ခ်င္တယ္။ ဒါမဟုတ္ကို္ယ့္ဘက္ကို ယက္ခ်င္တယ္လို႔ေျပာရမယ္။
ကၽြန္ေတာ္ျမန္မာစာေပေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ထိေတြ႕ဖူးေပမယ့္ ေသေသခ်ာခ်ာသဒၶါႏိုင္သလားဆိုရင္ မႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဆယ္တန္းတုန္းကေပါ့။ ေက်ာင္းကဆရာဆရာမေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေသခ်ာေပါက္ ျမန္မာစာဂုဏ္ထူးပါႏိုင္တယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖေက်ာင္းအုပ္ဆရာၾကီးကအစ ယံုၾကည္ခဲ့တယ္ေလ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္သိတယ္။ မပါႏိုင္ေလာက္ဘူးဆိုတာ။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ခက္ဆစ္တို႔ သဒၶါတို႕ကို မွတ္ရမွာ ပ်င္းတယ္။ အဲလိုစည္းနဲ႕ေဘာင္နဲ႕ လုပ္ရမယ့္ဟာမ်ိဳးဆို ကၽြန္ေတာ္ကမလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကို ကဗ်ာေတြ လာမက်က္ခိုင္းနဲ႕။ မရဘူး။ ကဗ်ာကို ခံစားႏိုင္သလားဆိုရင္ ရင္ထဲထည့္ၿပီးခံစားတတ္လို႔လူမ်ိဳး။ ကၽြန္ေတာ္က စာစီစာကံုးတို႕ စကားေျပတို႔ဆိုတာကို ကိုယ့္အေတြးေလးနဲ႕ေရးတတ္တာကိုး။
ဒီလိုနဲ႕ပဲ ကၽြန္ေတာ္ စကာၤပူေရာက္လာ။ အြန္လိုင္းသံုးတတ္လာတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ ေနာက္ေတာ့ Green Girl သင္ေပးတာနဲ႕ ေဇာ္ဂ်ီၤေဖာင့္ ရိုက္တတ္လာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး (ကြန္႔မန္ေတြမွာ ေရးသလို) စာေရးဆရာ ျဖစ္လာရေတာ့တာပဲ။ း)
ကၽြန္ေတာ္ဘေလာ့စေရးတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး ကိုယ့္ကို စာေရးဆရာလို႔ မခံယူခဲ့ပါဘူး။ ခံလည္း မခံယူရဲေသးပါဘူး။ ဘေလာ့ေရးတဲ့သူေတြ ျမန္မာစာ အေရးအသားမတတ္လိုက္တာ ခဏခဏၾကားရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္အျမင္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္လိုပဲ ဘေလာ့ဂါအမ်ားဆံုးက စာေရးဆရာလို႔ ဘယ္သူမွမခံယူထားၾကပါဘူး။ အားလံုးက စာေရးဆရာဆိုတဲ့ တာ၀န္ကို ေလးေလးနက္နက္ခံယူထားတဲ့အတြက္ ဘေလာ့ဂါစာေရးဆရာလို႔ ကုိယ္ကိုယ္ကို မသတ္မွတ္ဘူးလို႕ထင္ပါတယ္။ ဒါဆို လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ ကိုယ္ေရးထားသမ်ွေတြ ဘာလို႕ထုတ္ျပေနရေသးလဲလို႕ အျပစ္တင္ရင္လည္း အျပစ္တင္ခံယံုပဲေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေခတ္ကို အမွီလိုက္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြလို႔ပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္ခ်င္ေတာ့တယ္။ ဒီေခတ္ၾကီးကိုက အနီးအနားႏိုင္ငံေတြက သူငယ္ခ်င္းေတြ အြန္လိုင္းေခၚၿပီး ကိုယ္တတ္သမ်ွနဲ႕ ထုတ္ဧည့္ခံတဲ့ ေခတ္ကိုး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုပဲ ဟိုးေရွးေရွးက လူၾကီးေတြလည္း ေခတ္ကို လိုက္ခဲ့ၾကတယ္။
ကေလးအေတြးေတြးၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ။ ရာဇကုမာရ္ေက်ာက္စာကစၿပီး ျမန္မာစာေပရယ္လို႔စေပၚကာစမွာ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာသင္ရင္ ၀လံုးစေရးသလို ဘယ္သူမွ ၀ိုင္းစက္ေနေအာင္ မေရးတတ္ခဲ့ပါဘူး။ ေက်ာက္စာဆိုတဲ့အတိုင္း ေက်ာက္ေပၚမွာထြင္းရေတာ့ သူသံုးတဲ့ ေအာက္ခံမ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာလိုက္ၿပီး နည္းနည္း ေလးေထာင့္ဆန္တယ္။ ေနာက္ၿပီး ၀ါက်အထားအသိုလည္း မတူပါဘူး။ အခုေနမ်ား ပုဂံသူပုဂံသားတစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား ပုဂံေျမကေနရုတ္တရက္ႏိုးလာလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာအေရးအသားကိုသာ ျမင္ရင္ “ဟယ္…. ငါတို႔ေခတ္က ျမန္မာစာ နင္တို႔ေခတ္ေရာက္မွ ပ်က္စီးရတယ္”ဆိုၿပီး ရင္ထုၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ေသသြားႏိုင္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ေပစာေခတ္ေရာက္ေတာ့ သေ၀ထိုးတို႕ ငသတ္တို႕မွာ အျမီးရွည္ရွည္ေလးေတြ လိမ္တိမ္တိမ္ေလးေတြနဲ႕ သူတို႕ေရးနည္းအတိုင္း “ဟဲ့…. ေရွးမူမပ်က္ေစနဲ႕” ဆိုၿပီးသာ လိုက္ေရးရရင္ ျမန္မာျပည္က စာေရးမေတြ တစ္သက္လံုးစာရင္းသြင္းလို႔ ဆံုးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ၿပီး ေရွးအစဥ္အလာ အတိုင္းသာ စကားလံုးကတ္သီးကပ္သတ္သံုးရရင္ “ငါတို႔ေနခဲ့တဲ့တဲ့ ငါတို႕ႏိုင္ငံက ဗမာႏိုင္ငံဟဲ့၊ နင့္ဘၾကီးေတြရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမဟုတ္ဘူး”လို႕ လက္ေပါက္ကပ္ျငင္းရမလိုပင္။ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာေတြးၾကည့္တာပါ။ စာဖတ္သူေရာ ေတြးမိသလားလို႕ ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာစာဆိုတာ ေခတ္ရဲ႕ အေျခအေနနဲ႕ ေရးဆဲြရာမွာ သံုးတဲ့အရာ၀တၳဳေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ပံုစံေတြေျပာင္းခဲ့တယ္ဆိုတာ စာဖတ္သူတို႔ နားလည္မယ္လို႕ယံုၾကည္တယ္။ ေက်ာက္စာကေန၊ ေပစာ၊…… ေပစာကေန၊ စာေရးစကၠဴ။ ေဟာ အခု…. အင္တာနက္ေပါ့ဗ်ာ။
အခုလို အိုင္တီေခတ္ေရာက္လာေတာ့ အရင္ကလို စာပံုႏွိပ္စရာမလိုပဲ ဖတ္ႏိုင္လာတယ္။ လူေတြကလည္း ေျပးေျပးလႊားလႊားနဲ႕ ေရးႏိုင္လာတယ္။ ေနာက္ထပ္ေပါက္ေပါက္ရွာရွာေတြးမိျပန္တယ္။ ဘေလာ့ဂါေတြက ဘက္စ္ကားစစီးကာစ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြနဲ႕တူတယ္။ အရင္လို ျမန္မာလူၾကီးေတြလို ေတာင္ရွည္ပုဆိုးေတြ၊ ဗလာထမီေတြ ၀တ္ေနရရင္ စီးရေတာ့မွာမဟုတ္လို႕ အခုေခတ္ထမီေတြလိုျဖစ္ေအာင္ ဖ်က္ခ်လိုက္သလားထင္ရတယ္။ ျမန္မာစာတစ္ေၾကာင္းရဲ႕ မွန္ကန္ျပည့္စံုတဲ့ အဂၤါရပ္ေတြကို လိုက္ၿပီး ၾကည့္ေနရရင္ ေရးခ်ိန္ေတာင္ ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ (ဒါကိုယ္ေပးခ်င္တဲ့ ဆင္ေျခဆင္လက္လို႔လည္း ေျပာရင္လည္း ခံရမွာပါ) အခ်ိန္လုၿပီး ခပ္သုတ္သုတ္ေရးရတဲ့အခ်ိန္မွာ ၀ါက်အထားအသိုမမွန္ေတာ့ဘူး။ လိုရင္းေရာက္မယ့္ ခပ္တိုတိုသာေရးလာၾကေတာ့တယ္။ ေနာက္ၿပီး ဟိုအရင္ကလို ကိုယ့္စာေလးျမင္ရဖို႔ လခ်ီၿပီး ေစာင့္ေနစရာမလိုေတာ့ဘူး။ တစ္မိနစ္အတြင္းမွာ ဒိုင္းခနဲေရာက္လာေတာ့တာပဲ။ ေနာက္ၿပီး သူ႔ထက္ငါ အလုအယက္တင္လာၾကတာ ဒီေခတ္ရဲ႕ အေလ့အက်င့္ျဖစ္လာတာလည္းပါတာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ ဘေလာ့ဂါစာမ်က္ႏွာဆိုတာ ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ ျမန္မာစာေပရဲ႕ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းတိုးတက္လာေအာင္ ေရးတဲ့ေနရာလို႔ မျမင္ဘူး။ မတူညီတဲ့အိုင္ဒီယာေတြ ေဖာ္ျပေပးေနတဲ့၊ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲ ေမ်ာေနေသးတဲ့ ဟင္းေလးအိုးၾကီးတစ္ခုနဲ႕တူတယ္ဗ်။
တကယ္လို႕သာ ဘေလာ့ဂါေတြစခဲ့လို႔ျမန္မာစာေပၾကီး ပ်က္စီးခဲ့ရမယ္ဆိုရင္ ေနာင္တက္လာမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်ိဳးဆက္ေတြက ပ်က္စီးသြားတဲ့ ဒီစာေပေတြကို လက္ခံလာၾကမယ္။ အခုလက္ရွိ အမွန္ကိုသိတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔မ်ိဳးဆက္သာ မရွိေတာ့ရင္ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ေတြက………. ဆိုေနဥိးမွာပါ…… (ေပစာေခတ္က ေရွးလူၾကီးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔အႏိုင္နဲ႕ ပိုင္းသလိုေပါ့……….) သူတို႕ေခတ္နဲ႕ သူတို႔စာေတာ့ အမွန္ဆံုးျဖစ္ေနဦးမွာပါ။
(ဟဲဟဲ.. ဒါေပမယ့္ ဘေလာ့ဂါကိုကိုမမ ညီညီ ေဒၚေဒၚေတြ သူမ်ားလက္ညိဴးထိုးစရာ ျဖစ္ေအာင္ စာလံုးေပါင္းေတာ့ သိပ္မမွားနဲ႕ေပါ့ဗ်ာ)
44 ေယာက္ကဒီလိုျမင္တယ္တဲ့...:
က်ြန္ေတာ္တုိ႕လဲတာဝန္ရွိပါသည္။
ဟုတ္ကဲ့ ဟုတ္ကဲ့....
ကိုယ္ကေတာ့မွားတုန္း
ဘေလာ့ဂါက ဘေလာ့ဂါပါပဲ။
အဲဒီအထဲမွာမွ ကိုယ္က တကယ့္ကို စိတ္ေၿဖလို႔စာေရးတဲ့ အေပ်ာ္တမ္းဘေလာ့ဂါ
ကိုယ္ေရးတဲ့အေႀကာင္းထဲမွာ မိသားစုကိုလြမ္းလို႔၊ သူငယ္ခ်င္းေတြကိုခ်စ္လို႔နဲ႔ လက္တည့္စမ္းထားတဲ့ဟုိမေရာက္
ဒီမေရာက္ေတြပါ။ ဒီေလာက္ပဲ။
တင္ၿပထားတာစိတ္ဝင္စားစရာ..
ခုေပးတဲ့ေကာ့မန္႔မွာ စာလံုးဘယ္ႏွလံုးမွားသလဲစစ္ေပးပါဦး။
ဖိုးစိန္ေရ
စာလံုး ဘယ္နွစ္လုံုးမွားလဲ ျဖစ္ရမယ္ထင္တယ္ကြ။
ကိုပိုင္
အိုေကပါတယ္။ ေက်းဇူး။ အားလုံုးကိုယ့္အျမင္နဲ ့ကိုယ္ေပါ့ေနာ္။
ဟုတ္... က်ေနာ္ကမွားေနက်မို႔ပါ.
ဘာသာစကားဆိုတာ လူတို႕ရဲ႕ ဖန္တီးမႈပါ။ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။
ဘေလာ့ဂ္ေတြ ေပၚလာေတာ့ ျမန္မာစာ အေရးအဖတ္ ပိုတြင္က်ယ္လာတယ္လို႕ ထင္မိပါတယ္။ (အထူးသျဖင့္ ေန႕စဥ္ဘ၀ေနထိုင္မႈမွာ ျမန္မာစာနဲ႕ ေ၀းကြာေနတဲ့ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြၾကားမွာ)
စာလံုးေပါင္းကိုေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္ မမွားေအာင္ ဂရုစိုက္ၾကတာေပါ့။ း)
ဟုတ္တယ္.. တကယ္ေတာ့ ျပည္ပက ကၽြန္ေတာ္တို႕လို လူငယ္ေတြအတြက္ ဘေလာ့ဆိုတာ ျမန္မာစာျပန္ေလ့က်င့္သင္တဲ့ေနရာတစ္ခုလိုပဲ။။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ေတာ့ ၀ိုင္းၿပီး အမွားနည္းေအာင္ ထိန္းၾကတာေပါ့ဗ်ာ.
မွန္ေအာင္ေတာ့ ေရးခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သတ္ပုံက်မ္းကုိ လွန္ရမွာ အင္မတန္ပ်င္းရိလြန္းလုိ႔ စိတ္အထင္နဲ႔ (မ်က္စိနဲ႔ ၾကည့္လုိ႔ အဆင္ေျပသလုိ)ႏွိပ္ေနတာ ၾကာပါေပါ႔ကြယ္။
စာေရးခ်င္လို႔ ေရးတာနဲ့ေတာ့ စာေရးဆရာမဟုတ္ပါဘူး။ အဲ့သလိုပဲ .. ဘေလာ့မွာေရးေပမဲ့ ဘေလာ့ဂါလို႔မခံယူဘူး။
စာေရးခ်င္လို့ကိုေရးပီး စာေရးစရာေနရာတေနရာလို့ပဲ သတ္မွတ္ပါတယ္။
ျမတ္ႏိုး
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာလို ေရးေနၾက၊ ဖတ္ေနၾကတာဆိုေတာ့ ျမန္မာစာ အေျခခံေလာက္ေတာ့ နားလည္ၾကသင့္ပါတယ္။ ေတာင္ရွည္ပုဆိုး ဗလာထမီ၀တ္စရာ မလိုေပမယ့္ ဘတ္စ္ကားစီးရင္ ကားေပၚမွာ အမ်ားတကာ အလယ္ လူျမင္တင့္တယ္ေအာင္ အရွက္လံုေအာင္ေတာ့ ဖံုးဖံုးဖိဖိ ၀တ္စားဖို႔ လိုတယ္ မဟုတ္လား။ အဲဒီလိုပါပဲ စာတည္ စာခန္႔ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းနဲ႔ မေရးသည့္တိုင္ ျမန္မာစာ ေရးေနၾကသူေတြမို႔ အေျခခံ သဒၵါနဲ႔ အေျခခံ စာလံုးေပါင္းေလာက္ကိုျဖင့္ မမွားသင့္ဘူးလို႔ ယူဆမိပါတယ္။
ခုေနာက္ပိုင္း ဖတ္ရတဲ့ ဘေလာ့ေတြ ေဖာ္ေ၀ါ့ဒ္ေမးလ္ေတြမွာ သူငယ္တန္း တတန္းေလာက္မွာ သင္ခဲ့ရတဲ့ အေျခခံ စာလံုးေပါင္းေလာက္ကိုေတာင္ မွန္ေအာင္ မေပါင္းႏိုင္တာေတြ မၾကာခဏျမင္ရေတာ့ အလြန္ကို စိတ္ပ်က္မိတယ္။
ဥပမာ ေျပာရရင္ စာဖတ္တတ္သလား ဆိုတာကို စာဖက္တက္သလားလို႔ ေရးထားတာမ်ဳိး မၾကာခဏ ျမင္ရတယ္။ မွားတာက အေၾကာင္းမဟုတ္ပါဘူး။ အမွားကိုျမင္တဲ့လူက မွားတဲ့လူသိေအာင္ ေျပာျပဖို႔နဲ႔ မွားတဲ့လူကလည္း အမွားကို မွားမွန္းလက္ခံျပီး အမွန္ျပင္ဖို႔က အေရးၾကီးတာပါ။
ငါေရးခ်င္သလို ေရးမွာပဲ ဖတ္တဲ့လူ နားလည္ရင္ျပီးေရာလို႔ ဆိုျပီး ဆက္မွားေနဦးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ... အင္း ... သက္ပိုင္သူ ရဲ႕ လက္ညဴိးေလးကိုပဲ ခဏငွားျပီး အကုန္လုံးကို လက္ညွဳိး ထိုးလိုက္ခ်င္ပါေတာ့တယ္။
မွန္တာ မွားတာထက္ ဘာသာစကားနဲ႔ ပတ္သတ္ရင္ ေခတ္တေခတ္ရဲ႕ စနစ္ကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး တညီတညာတည္း က်င့္သံုးႏိုင္တာ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ယူဆမိတယ္။
ဒါေပမဲ့ ကိုယ္လည္း မွားတယ္။
မွားတယ္ဆုိတာ မသိလုိ႔ မွားတာ အျပင္ကို သိရက္နဲ႔ အလြယ္ေရးပစ္လိုက္တာေတြ ႐ွိတယ္။
ဥပမာ - လည္း နဲ႔ လဲ။ ရီး နဲ႔ ရည္း။ ရီ နဲ႔ ရယ္။
အဲလို သိသိနဲ႔ မွားေရးပစ္လိုက္ေပမယ့္ ဘာသာစကားမွာ အားလံုးအတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စနစ္တစ္ခုေတာ့႐ွိရမယ္လို႔ လက္ခံတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဘာသာစကားျဖစ္ေနလို႔။
ေနာက္တစ္ခု အြန္လိုင္းမွာ ျဖစ္တဲ့အမွားေတြက စာလံုးေပါင္း မသိလုိ႔ မွားတာထက္၊ ကိုယ္႐ိုက္မယ့္ key ဘယ္နားမွာ႐ွိမွန္းမသိလို႔ ျဖစ္သလို ေရးလိုက္ရလို႔ မွားၾကတာပါ။ အေပၚက အေနာနိမတ္ ေျပာတဲ့ စာတတ္လား နဲ႔ စာတက္လား မွာ မသိလို႔ မွားတယ္မထင္ဘူး။ စာ႐ြက္ေပၚခ်ေရးတဲ့အခါ အဲဒီလူ အဲလို မွားေရးမယ္ မထင္ဘူး။
စကားရွိတယ္ေလ
အလုပ္မ်ားမ်ားလုပ္တဲ့သူက အမွားပိုမ်ားပါတယ္တဲ့
ကိုယ္တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္က ကိုယ္တတ္ႏုိင္သေလာက္ ၾကိဳးစားျပီး ျပဳျပင္သြားၾကရံုေပါ့ .. း))
အရီးတားေရးတာကို ကၽြန္ေတာ္လည္း လက္ခံတယ္.. တခါတေလ ေရးခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာက ကိုယ့္ရဲ႕ လက္ထက္ ေရွ႕ပိုေရာက္ေနရင္ key မွားႏွိပ္မိတာပဲ တခါတေလ သတိထားမိေပမယ့္ တခါတေလ ကၽြန္ေတာ္ မ်က္စိရွမ္းသြားျပန္ေရာ.... ပါလိ(အခုပဲၾကည့္ စာလံုးအစစ္ကို သိေပမယ့္ ဘယ္နားရိုက္ရမွန္းမသိဘူး။ လက္ကြက္ကိုလည္း မၾကည့္ျဖစ္ဘုူး) ေရးရင္ ပိုသိသာတယ္.. ေဇာ္ဂ်ီရိုက္တတ္ကာစ ဘေလာ့ဂါေပါက္စေလးေတြဆို ပိုဆိုးေရာေပါ့ဗ်ာ။ အဂၤလိပ္စာလို ျမန္မာစာအတြက္ check spelling မ်ား ထြင္ေပးႏိုင္တဲ့သူေပၚရင္ေတာ့ အဲဒီလူဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ သူရဲေကာင္းပါပဲ
ဟုတ္တယ္.. ေခတ္ .. စနစ္ အယူအဆ ေတြ ေျပာင္းတတ္သလို..ဘာသာစကားေတြ လည္း ဆန္းသစ္ ေျပာင္းလဲ လာ ၾကတာပဲ..။ ဘေလာ့ ကိစၥ ဆိုတာထက္.. အေျခခံ အေၾကာင္းအရာ ကိုပဲ ေျပာၾကေၾကး ဆို...ထိန္းနိုင္တာ ထိန္း.. ေျပာင္းတာလည္း ေျပာင္းေပါ့..။
အရာအားလံုးေတာ့..ကမၻာဦး က အတိုင္း ျဖစ္နိုင္မယ္ မထင္ဘူး..။
ဒါေပမဲ့.. စာလံုးေပါင္း ဆိုတာ ကေတာ့.. စည္းမ်ဥ္း တခု လို ျဖစ္ေနေတာ့.. မမွားေအာင္ ဂရုစိုက္ ေန ရမယ္.. ( တို႕လည္း စာလံုးေပါင္း အားနည္းတယ္)
ဒါေပမဲ့..စာအသံုး အတြဲ ေတြကေတာ့..တေလွ်ာက္လံုး ဆန္းသစ္ေန ၾကတာပဲ..။
ဒါေတာင္.. အဂၤလိပ္ စာလံုးေပါင္းမွာ.. ေခတ္ေပၚ စကားေတြ ထဲက.. အမ်ားလက္ခံ လာလို႕..အသစ္အသစ္ ေတြ..ကို... dictionary ေတြ ထဲမွာ.. အျမဲ တည္းျဖတ္.. ထပ္ထဲ့ ေပးေန ၾက တယ္။
ဒီကိစၥ မ်ိဳးက.. ဟိုဖက္ ဒီဖက္ပါပဲ..။ ေရွးဆန္သူ.. ေျပာင္းလဲ လိုသူ.. စသျဖင့္..
ပို႔စ္ေကာ ေကာမန္႔ေတြေကာ ဖတ္လို့ေကာင္းသည္
ျပန္လာဖတ္ၿပီး ေျပာခ်င္တာတခု ထပ္ေပၚလာေသးလို႔။ ဘာသာစကားတစ္ခု ေျပာင္းလဲလာတာဆိုတာမွာ တိုးတက္လာတဲ့သေဘာကို ေဆာင္တယ္လို႔ ထင္တာပဲ။
ကိုယ္ဆုိလုိတာက တေခတ္ကေန တေခတ္ ဥပမာ - ပုဂံေခတ္ကေန အင္းဝေခတ္မွာ ဘာသာစကားပံုစံဟာ ကြဲျပားျခားနားလာတယ္ ဆိုပါစို႔။ အဲဒါက ပုဂံေခတ္က ေရးပံုေရးနည္းကို ဆင့္ပြားေျပာင္းလဲခဲ့ၾကလို႔ တုိးတက္လာတာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္။ ပုဂံေခတ္က ေရးနည္းေရးဟန္ကို ဘာမွန္းညာမွန္းမသိဘဲ ေလွ်ာက္ေရး ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ၿပီး အသစ္ထြင္လာတာေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။
မေကေျပာတဲ့ အသစ္ အသစ္ေတြကို dic ထဲ ျဖည့္ထည့္ေပးတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး။ ေဝါဟာရတစ္ခု အင္အားႀကီးလာတဲ့အခါမွာ ထည့္ေပးရတာမ်ိဳးလို႔ ထင္တယ္။ harry potter ထဲက စကားေတြ dic ထဲ ေရာက္တယ္ ဆိုတယ္။
စကားလံုးအသစ္ေတြ တိုးပြားလာတာနဲ႔ သတ္ပံုမွားေရးတာကေတာ့ တျခားစီပါ။ ေရးနည္း ေရးဟန္ ေျပာင္းလဲ ဆန္းသစ္သြားတာနဲ႔ ဂဃနဏကို မသိလို႔ ရမ္းေရးတာကလည္း တက႑စီလိုပဲ။
ကိုယ့္အယူအဆကေတာ့ တိုးတက္မႈပါၿပီး ေျပာင္းလဲသြားတယ္ ဆုိတာမွာ မူရင္း စည္းမ်ဉ္းစည္းကမ္းကို နားလည္သင့္သေလာက္ အေသအခ်ာနားလည္ၿပီးမွ တိုးတက္ေအာင္ ဆန္းသစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္စြမ္းမယ္ ထင္မိတယ္။ နားလည္စရာမလုိ ေရးခ်င္သလိုေရးဆိုရင္ေတာ့ တိုးတက္ဖို႔ထက္ အမ်ိဳးကြဲမ်ားစြာနဲ႔ တူရာ တူရာ အုပ္စုေတြပဲ နားလည္ႏိုင္မယ့္ စာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။
ေျပာမရဘူး။ ဗမာေတြက ႏိုင္ငံရပ္ျခား အႏွံ႔ကိုလည္း ေရာက္ေနၾကတာဆိုေတာ့ ေနာင္ၾကာတဲ့အခါက် ျပည္မႀကီးက ဗမာစာက တမ်ိဳး၊ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂါမ်ား သံုးၾကတဲ့ ဗမာစာက တမ်ိဳး ျဖစ္ရင္ျဖစ္ေနမွာ။
ဒါေပမဲ့ လူဆိုတာ ပုဂၢိဳလ္ခင္ရင္ တရားမင္တယ္။ မမ KOM ေရးခ်င္သလိုေရးေနေပမယ့္ ကိုယ့္မွာ ဖတ္ရတာ အဆင္ေျပေနျပန္တယ္။
:D
ကၽြန္ေတာ္ ဘေလာ့ဂ္ တစ္ခုမွာ ကြန္မန္႔ ေရးခဲ့သလိုပါပဲ။ လူမ်ိဳးတိုင္းဟာ ကိုယ့္မိခင္ ဘာသာစကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ကိုယ္မွားေရးလည္း နားလည္မွာပါပဲဆိုတဲ့ ဆင္ေျခနဲ႔ ပ်င္းရိစိတ္ေၾကာင့္ စာလံုးေပါင္း အမွား၊ ၀ိဘတ္ အသံုးျပဳပံုနဲ႔ စကားစု အထားအသို၊ အျဖတ္အေတာက္ လြဲေခ်ာ္မႈေတြ ျဖစ္လာရျခင္းပါ။
တျခား ဘာသာတစ္ခုခုကို ေရးသားရာမွာေတာ့ မွားသြားခဲ႔ရင္ ရွက္စရာမို႔ ေသခ်ာေအာင္ စိစစ္ျပီး ေရးေလ့ရွိတာေၾကာင့္ ကိုယ့္ရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္မႈ အားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ မွားတာကလြဲရင္ ကိုယ္ ဂ႐ုမစိုက္လို႔ မွားတာ နည္းပါတယ္။
အေကာင္းဆံုးကေတာ့ လက္ကြက္ကို အလြယ္တကူ ၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ Desktop ေပၚ တင္ထားျခင္း (သို႔) Print ထုတ္ျပီး ျမင္သာေသာ ေနရာတြင္ ကပ္ထားျခင္းနဲ႔ သတ္ပံုက်မ္းကို လိုအပ္တိုင္း မပ်င္းမရိ ၾကည့္႐ႈျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္အနည္းငယ္အတြင္း က်င့္သားရျပီး မိမိတို႔ရဲ႕ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲပစ္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
သဒၵါကေတာ့ လူတိုင္းလိုလို စာေၾကာင္းတိုင္းကို သဒၵါနည္းက် မွန္ကန္ေအာင္ ရွင္းျပတတ္ဖို႔ ခက္ခဲႏိုင္ေသာ္လည္း မိခင္ဘာသာျဖစ္တဲ့အတြက္ မွန္ကန္ေအာင္ အလိုအေလ်ာက္ ေရးႏိုင္ၾကတာေၾကာင့္ အဓိက ျပႆနာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္လည္း ျမန္မာစာကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ မကုန္ခင္ေလာက္မွ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မေရးမျဖစ္ ေရးရမွာမို႔ ေရးတတ္သြားတာပါ။
ျမန္မာစာ စေရးတုန္းကဆိုရင္ အင္မတန္မွ ဒုကၡေရာက္ခဲ့တယ္။ ေရးတာ မွားလို႔ ဖ်က္ခ်င္ရင္ Cursor ခ်တာ မမွန္ကန္မႈေၾကာင့္ စာလံုးတစ္လံုးမွာ ရွိတဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတြ ကြဲထြက္သြားတာတို႔၊ လက္ကြက္ကို မနည္း လိုက္ရွာရတာတို႔၊ ႐ုိက္က်င့္မရွိတာေတြေၾကာင့္ စာတစ္မ်က္ႏွာကို နာရီ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးခဲ့ရတယ္။ အခ်ိန္မီ မျပီးလို႔ ညမအိပ္ရတဲ့ ရက္ေတြေတာင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားခဲ့တယ္။
မိမိဘာသာစကားကိုလည္း မွန္ကန္စြာ ေရးတတ္ခ်င္တဲ့စိတ္ကသာ အဓိကပါ။ အထက္မွာ ေျပာျပခဲ့သလို တစ္ခုခုကို မေသခ်ာတိုင္း (တျခား ဘာသာေတြလို သေဘာထားျပီး) လ်စ္လ်ဴမ႐ႈပဲ ေသခ်ာစြာ စိစစ္ေရးသားသြားရင္ အခ်ိန္အနည္းငယ္အတြင္း သိသိသာသာ တိုးတက္လာမွာပါ။
ျမန္မာစာ အေရးအသား တိုးတက္ ေကာင္းမြန္ၾကပါေစ။
ဖိုးစိန္သို ့
ဖိုးစိန္ကေမးထားတယ္။
စာလံုးဘယ္ႏွလံုးမွားသလဲစစ္ေပးပါဦးတဲ့။
အဲဒီမွာကိုက ဘယ္ႏွစ္လံုးမွားသလဲျဖစ္ရမွာေလ။
ႏွလံုးနဲ ့နွစ္လုံုး မွားလို ့မရပါဘူး။
အဲလိုသာမွားမယ္ဆိုရင္
ျမိဳင္ျမိဳ့မွာ ကြ်န္ေတာ့အေဒၚတစ္ေယာက္ စတိုးဆိုင္ဖြင့္ထားပါတယ္။ ဆိုင္နာမည္က ႏွလံုးလွစတိုးတဲ့။
အဲဒါကိုမွားေရးလို ့ နွစ္လံုးလွ စတိုးလို ့သာျဖစ္ၾကည့္။ နာမည္ၾကီးတာနဲ ့ ေက်ာက္ခဲနဲ ့အထုခံရမွာ တစ္ခုခုပဲ။
ရယ္စရာ ေျပာတာပါ။
သက္ပိုင္သူေရးတာလဲ မွားေနတယ္။ Grammar ကို ေျပာတာဆိုရင္ သဒၵါ ျဖစ္ရမွာ သဒၶါ တဲ့။ :)
I think language is more of a communication, coz (because) we are not talking about literature, right? I always try my best to make my blog (I think this is even a new word) colorful (colourful).
ဘာရယ္မဟုတ္ဝင္လ်ာရွည္ၾကည့္သည္။ မွားမွာစိုးလို႔ ျမန္မာ လိုနည္းနည္းပဲ ေရးတယ္။
ပါဠိပါ မမသူ
V = Shift + v
ျမတ္ဖုန္းမို ေျပာတာ မွားေနတယ္။
ဖိုးစိန္ေရးတာ မွန္ပါတယ္။
ဘယ္ႏွလံုး ဘယ္ႏွေယာက္ ဆိုရင္ ႏွစ္ လို႔ စ-သတ္ ထည့္ဖို႔ မလိုဘူး။ ဘယ္ႏွလံုး ဆိုတာ ၂ ဂဏန္းကို ေျပာတာမွ မဟုတ္ဘဲ။
မဆလ ပါတီဥကၠ႒ႀကီး ဦးေန၀င္းလုပ္လို႔ တ-ေတြ တစ္ျဖစ္ျပီးျပီ။ ျမတ္ဖုန္းမိုေရ .. ႏွေတြကို ႏွစ္ မလုပ္ပါနဲ႔ေတာ့။
ေသခ်ာခ်င္ရင္ ျမန္မာစာ သတ္ပံုနဲ႔ ခြဲထား စာမ်က္ႏွာ ၂၀၀ ကို ၾကည့္ပါ။
Thet Paing Thu,
I want to tell u something. I cannot say anythings concering with bloggers. But if u display ur opinion with myanmar sar, u should take care and u shoud study of myanmar grammar and u should read many books. Ok
ဘယ္ႏွ၊ ဘယ္နွယ္၊ဘယ္ႏွစ္ ဆိုတဲ့ကိစၥကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္းဇေ၀ဇ၀ါပါပဲခင္ဗ်ာ။ ဘယ္ႏွက မွန္မွာပါ။
ဒီေန့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကေျပာတယ္။ စာလံုးမွားတာေတြက ဘေလာ့ဂါ သို ့မဟုတ္ စာေရးသူေတြကိုေတာ့ တိုက္ရိုက္အျပစ္ေျပာလို ့မရဘူးတဲ့။ ဘာျဖစ္လို့လဲဆိုေတာ့ နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာေတြလည္း မွားနုိင္တာပဲတဲ့။ ဒါေၾကာင့္သာ ပံုနွိပ္တုိက္မွာ စာျပင္ဆရာထားတာေပါ့တဲ့။ စာေရးသူက သူတင္ျပခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာကိုသာ ဂရုစိုက္ရတာ။ စာလံုးေပါင္းကို အဲေလာက္ ဂရုမစိုက္ဘူးတဲ့။ သူေျပာတာကို ကြ်န္ေတာ္ေတာ့လက္ခံပါတယ္။
ကုိပိုင္ေျပာတဲ့ ပ်ဴေခတ္၊ ပုဂံေခတ္၊ အင္း၀ေခတ္ စတဲ့ေခတ္အသီးသီးက ေျပာင္းသြားတဲ့ စာေတြနဲ့တင္ျပတာကိုေတာ့ လက္မခံခ်င္ဘူး။
ကိုပိုင္ေရ..
တကယ္ဆို ကိုပိုင့္ရဲ့အေရးအသားေတြကို ကြ်န္ေတာ္က တကယ့္ကိုႏွစ္သက္ပါတယ္။ ကိုပိုင့္ကို အားလံုးျပည့္၀ေနေစခ်င္ပါတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ေျပာတဲ့ စာေပထဲက အဆိပ္ဆိုတာ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုတစ္မ်ိဳးတည္းကို ဦးတည္ေျပာေနတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးခင္ဗ်ာ။
နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာေတြလဲ မွားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ စာေတြကို ပံုႏွိပ္မထုတ္ေ၀ခင္ စစ္တဲ့ အယ္ဒီတာရွိတယ္၊ ပ႐ုဖ္ဖတ္သူ ရွိတယ္၊ စာေပစိစစ္ေရးရွိတယ္၊ ဒီလိုရွိတဲ့ ၾကားထဲကေတာင္ စာလံုးေပါင္း အမွားက ကင္းတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တိုက္ပင္အယ္ရာမ်ဳိးေတြ၊ မျမင္လိုက္လို႔ မျပင္လိုက္ရတဲ့ အမွားေတြ ရွိေသးတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ေျပာခ်င္တာက ပတ္ဘလစ္ကို မျပခင္မွာ ကိုယ့္စာကို အမွားကင္းေအာင္ေတာ့ တတ္ႏိုင္သမွ် လုပ္ၾကပါတယ္။
ဘေလာ့ဂါဆိုတာက အယ္ဒီတာမရွိဘူး၊ ပရုဖ္ဖတ္သူမရွိဘူး၊ စာေပစိစစ္ေရးမရွိဘူး။ ကိုယ္တိုင္ေရး ကိုယ္တိုင္တင္ ဆိုေတာ့ မွားရင္ ကိုယ့္မွာပဲ တာ၀န္ရွိပါတယ္။
စာလံုးေပါင္းမွားတာကို အျပစ္တခုအေနနဲ႔ မဆိုခ်င္ ေပမဲ့ မွန္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိေနတာေတာင္ မွားေနေသးတဲ့ တခ်ဳိ႕ဘေလာ့ဂါေတြကိုေတာ့ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ ျမန္မာစာေပကို တကယ္ေလးစားရင္ တျခားမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနမယ့္အစား ကိုယ္ေရးတဲ့စာေလး မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္ဖို႔ နည္းနည္း အခ်ိန္ေလး ပိုေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကိုယ့္စာက ပတ္ဘလစ္မွာ တင္ေနတာ မဟုတ္လား။
အမွန္ေၿပာရရင္ ဒီပိုစ့္ ေရာ ေကာ့မန္႔ေတြေရာ ဖတ္ရတာ တန္တယ္။
တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္က ပိုစ့္တင္တုိင္း အၿမဲမွားေနက်ပါ။ မွားမွန္းသိလို႔လဲ ပိုစ့္မတင္ခင္ အကိုေတြ အမေတြ ဝိုင္းစစ္ေပးႀကပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ေပါ့ ႀက နဲ႔ ၾက ဆိုတဲ့ ေရးပံုမွ က်ေနာ္က ႀက ဆိုတာမ်ိဳး အၿပတ္ကို သံုးၿပီးေရးတတ္တာကို မၿပင္သလို
လုပ္ၿပီး... ၿဖစ္သြားၿပီး ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ေရွးကေပါက္ေတြ ထည့္ေရးတဲ့အက်င့္က ပါေနတယ္။ ေမာ္လၿမိဳင္ေလသံ အတိုင္းေရးမိတယ္ထင္တာပဲ။
တကယ္တမ္းက်လည္း မရီတာေၿပာသလို ရိုက္ရတဲ့ ကီးဘုတ္အေၿခအေနေပၚကို မူတည္ၿပီး မွားသြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ ခုထိမွားေနတုန္းပါပဲ။
ေကာ့မန္႕မွာ မန္႔သြားတာလဲ ကိုပိုင့္ကို စမိတာ။ တကယ္လဲ က်ေနာ္က အမွားမ်ားနဲ႔ စာေရးသူမို႔ပါ။
က်ေနာ္မွားေနမွန္းလဲ သိပါတယ္။ မွားေနတယ္လာေၿပာရင္လဲ စိတ္မဆိုးတတ္ပါဘူး။ တခါတေလ တစ္ေယာက္မွားတာကို တစ္ေယာက္ေထာက္ၿပေပးႏိုင္ရင္ ပိုအဆင္ေၿပမွာပါ။
ဒီလို တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ေထာက္ၿပတဲ့ အဆင္ေၿပတဲ့ ေကာ့မန္႔ေတြက ဖတ္လို႕ေကာင္းပါတယ္။
အဲဒီအတြက္ ကိုပိုင့္ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ကိုျမတ္ဖုန္မို ... တစ္ဆင့္တင္ျပတဲ့
"စာေရးသူက သူတင္ျပခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာကိုသာ ဂရုစိုက္ရတာ။ စာလံုးေပါင္းကို အဲေလာက္ ဂရုမစိုက္ဘူးတဲ့။ သူေျပာတာကို ကြ်န္ေတာ္ေတာ့လက္ခံပါတယ္။"
အေၾကာင္းအရာဟာ ယုတၱိရွိသလို ထင္ရေပမယ့္ ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္ရင္ စာေရးသူအေနနဲ႔ သူ႕ေရးသားတဲ့ စာေပၚမွာ တာ၀န္ယူလိုစိတ္ မရွိလို႔ ေျပာတာလားလို႔ ထင္ေစပါတယ္။
စာေရးသူ/ဆရာဆိုတာ သာမန္ စာဖတ္သူထက္ေတာ့ စာဖတ္အားေကာင္းသူေတြဆိုတာ ျငင္းမရပါဘူး။
စာေရးသူ/ဆရာေကာင္း တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ စာဖတ္သူ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြကို စိတ္၀င္စားဖြယ္ တင္ျပတတ္႐ံုသာမက စာလံုးေပါင္း သတ္ပံုလည္း မွန္ကန္ရပါမယ္။
စာေရးသူ/ဆရာက မွားေရးလို႔ ဖတ္တဲ့သူက အဲ့ဒီအမွားကို အမွန္လို႔ ထင္သြားျခင္း၊ မွားတယ္လို႔ ထင္ေသာ္လည္း စာဖတ္သူကိုယ္တိုင္က ေသေသခ်ာခ်ာ မသိတဲ့အခါ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ျပီး မိမိရဲ႕ မွန္ေနတဲ့ စာလံုးေပါင္းေတြပါ မွားသြားႏိုင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာစာေပ အဆင့္အတန္း က်ဆင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ အမ်ားအားျဖင့္ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံု၊ ၀ိဘတ္မွန္ကန္စြာ သံုးစြဲျခင္းနဲ႔ စကားလံုး အျဖတ္အေတာက္ အထားအသိုေတြကို စာဖတ္ျခင္းကေန ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အလိုအေလွ်ာက္ (သို႔) မွတ္သား သင္ယူေနၾကတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာစာေပ အဆင့္အတန္းဟာ စာေရးသူ/ဆရာေတြအေပၚမွာ အမ်ားၾကီး မႈတည္ပါတယ္။
ကိုျမတ္ဖုန္းမို တင္ျပတဲ့ ...
"စာလံုးေပါင္းမွားတာကို အျပစ္တခုအေနနဲ႔ မဆိုခ်င္ ေပမဲ့ မွန္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိေနတာေတာင္ မွားေနေသးတဲ့ တခ်ဳိ႕ဘေလာ့ဂါေတြကိုေတာ့ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ ျမန္မာစာေပကို တကယ္ေလးစားရင္ တျခားမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနမယ့္အစား ကိုယ္ေရးတဲ့စာေလး မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္ဖို႔ နည္းနည္း အခ်ိန္ေလး ပိုေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကိုယ့္စာက ပတ္ဘလစ္မွာ တင္ေနတာ မဟုတ္လား။"
ဒီအပုဒ္ကိုေတာ့ သေဘာက်ပါတယ္။ ျမန္မာစာေပကို ေလးစားျမတ္ႏိုးရာ ျဖစ္ေစသလို ကိုယ့္စာေတြကို လာေရာက္ဖတ္႐ႈသူေတြကိုလည္း ေလးစားရာ၊ ေစတနာထားရာ ျဖစ္ေစလို႔ပါပဲ။
ဒါေၾကာင့္ စာေရးသူ/ဆရာ(သို႔)ဘေလာ့ဂါအေနနဲ႔ မည္သို႔ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ပဲ ေရးေရး တတ္ႏိုင္သေရြ႕ အမွားကင္းကင္း ေရးႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားသင့္ပါတယ္။
ျမန္မာစာေပ အဆင့္အတန္း တိုးတက္ေစလိုေသာ စိတ္သက္သက္ျဖင့္ ...
ကိုျမတ္ဖုန္းမို ...
နာမည္မွာ " း " copy, paste လုပ္ရင္း မေတာ္တဆက်က်န္သြားတဲ့အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။
"စာေရးသူက သူတင္ျပခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာကိုသာ ဂရုစိုက္ရတာ။ စာလံုးေပါင္းကို အဲေလာက္ ဂရုမစိုက္ဘူးတဲ့။ သူေျပာတာကို ကြ်န္ေတာ္ေတာ့လက္ခံပါတယ္။"
အမွန္က ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက ကိုပိုင့္ရဲ့ ေျပာင္းလဲလာတဲ့ေခတ္ေတြနဲ ့ေျဖရွင္းခ်က္ေပးတာထက္ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေျဖရွင္းခ်က္ေပးတာကို လက္ခံနုိ္င္ပါတယ္လို ့ေရးရမွာ။
ကြ်န္ေတာ္တို ့ျမန္မာစာမွာ လက္ခံပါတယ္နဲ ့လက္ခံနိုင္ပါတယ္ဆိုတာေတာင္မတူပါဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ဗ်ာ။ ေခတ္သစ္ျမန္မာလူငယ္ေတြ ျမန္မာ စာေပနဲ ့ဘာသာစကားကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းသြားနုိင္ၾကမယ္လို ့ ေမွ်ာ္မွန္းပါတယ္။
Lun Lunn ေထာက္ျပတဲ့ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ စာသားက ျမတ္ဖုန္းမို ေျပာတာမဟုတ္ဘူးေလ ..
((ကိုျမတ္ဖုန္းမို တင္ျပတဲ့ ...
"စာလံုးေပါင္းမွားတာကို အျပစ္တခုအေနနဲ႔ မဆိုခ်င္ ေပမဲ့ မွန္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိေနတာေတာင္ မွားေနေသးတဲ့ တခ်ဳိ႕ဘေလာ့ဂါေတြကိုေတာ့ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ ျမန္မာစာေပကို တကယ္ေလးစားရင္ တျခားမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနမယ့္အစား ကိုယ္ေရးတဲ့စာေလး မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္ဖို႔ နည္းနည္း အခ်ိန္ေလး ပိုေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကိုယ့္စာက ပတ္ဘလစ္မွာ တင္ေနတာ မဟုတ္လား။" ))
အဲဒါက ျမတ္ဖုန္းမို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ေသခ်ာျပန္ဖတ္ဦးေလ။ အကၽြႏ္ုပ္ေျပာခဲ့ ေၾကာင္းပါ။
အမည္မတပ္ဘဲ ခဏခဏလာေရးေနသူ။
မေတြ႕တာေတာင္ ၾကာေပါ့။ အဆင္ေျပတယ္မဟုတ္လား။
အရမ္းေကာင္းတဲ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေလးပါပဲ။ ဘာသာစကား ဆုိတာ တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦး ဆက္သြယ္ဖုိ႔ျဖစ္တာေၾကာင့္ သတ္ပုံေတြ ဂရုထားစရာ သိပ္မလုိဘူးလုိ႔ဆုိၾကတယ္။ ဒါဟာ အေလးအနက္ မထားခ်င္သူတုိင္းရဲ႕ ဆင္ေျခပါပဲ။ ေျပာတဲ့ အခါမွာလည္း ေျပာတဲ့အေလ်ာက္ ေရးတဲ့အခါလည္း ေရးတဲ့ အေလ်ာက္ စည္းကမ္းေတြရွိပါတယ္။ အဲဒီစည္းကမ္းေတြဟာ လုပ္ခ်င္တုိင္း လုပ္ထားတာေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္က ဆက္သြယ္မႈ ပုိေကာင္းေအာင္ ပုိထိေရာက္ေအာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကုိ အေလးအနက္မထားဘဲ ေရးခ်င္တုိင္းေရးမယ္ဆုိရင္ စကားလုံးေတြ အဓိပၸါယ္ေတြ ေဖာင္းပြသြားမယ္ တူညီစြာလက္ခံထားတဲ့ အခ်က္ေတြ ကြဲလြဲကုန္မယ္ ေျမာက္ျမားလွတဲ့လူေတြ ေရးသမွ် အမွန္ေတြ ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီလုိဆုိရင္ ေနာက္ေလ့လာခ်င္တဲ့သူေတြ အတြက္ အခက္ျဖစ္ေစပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အေရးအသားကုိ ဘုံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ထားရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွသာ စာလုံးတုိင္း လုိက္ေမးစရာ မလုိဘဲ အေရးအသား ပုံစံ ဘုံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ေလ့လာတာနဲ႔ နားလည္ႏုိင္ ေရးႏုိင္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ထုိ႔အတူပဲ အဂၤလိပ္စာလည္း သူ႔ Grammar အေရးအသား တစ္ျခားဘာသာဆုိလည္း သူ႔အေရးအသားစည္းကမ္းေတြကုိ သိၿပီး လုိက္နာဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ မဟုတ္ဘဲ ကုိယ္က အလြယ္လုပ္လုိက္ရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကုိ ဗုိဂ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဆုိၿပီးေရးသလုိ ဘာသာစကားကုိေရာ သူတုိ႔အေလးထားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ကုိပါ (မေတာ္တဆ) ေစာ္ကားရာ ေရာက္ေနပါလိမ့္မယ္။ မွားမွန္းသိေနရက္နဲ႔ ရပါတယ္ သူတုိ႔ ျပင္ဖတ္ပါလိမ့္ ဆုိတဲ့အေတြးကုိ ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိမွာ အေၾကာက္ဆုံးပါပဲ။ ဘာလုိ႔ဆုိ ကုိယ့္ရဲ႕ (လုပ္ႏုိင္ရက္နဲ႔ မလုပ္ဘဲ) အေလးမထားမႈေၾကာင့္ တျခားသူေတြကုိ အျမင္မွားေတြ ေပးမိမွာျဖစ္လုိ႔ပါပဲ။
TnT ေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္လက္ခံပါတယ္။ ဘာသာစကားဆိုတာ အားလံုးလိုက္နာႏိုင္တဲ့ စံရွိရမယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသံုးခ်မႈနဲ႕ လူေတြရဲ႕က်င္လည္မႈ ရွိဖို႕လည္း လိုပါတယ္။ အခုလက္ရွိ ဘေလာ့ဂါေတြၾကားမွာ စာလံုးေပါင္း သတ္ပံုမွားမႈနဲ႕ ၀ါက်အထားအသိုမွားမႈေတြ အရမ္းမ်ားေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔မွားေနတာကို ေလ့လာက်င့္ရင္...
၁။ အဓိကက လက္ကြက္မပိုင္ၾကတာနဲ႕ ျမန္မာအေရးအသားကတင္ ရရစ္မွာေတာင္ အၾကီးအေသးအတိုအရွည္ အေရးအဆဲြက ကဲြေနေသးတယ္။
၂။ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ စာေတြေရးေနၾကတဲ့အတြက္ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈျမန္ေနတဲ့ IT ေခတ္ၾကီးမွာ လူေတြအားလံုးက ပို႕စ္ျမန္ျမန္တင္ခ်င္တဲ့ စိတၱဇက ၀င္ေနတယ္။ ပို႕စ္မ်ားမ်ားတင္ေလ ကိုယ့္ဘေလာ့ လူလာေလျဖစ္မွာေလ။ (ဘယ္သူမွ အတင္ၾကဲတဲ့ဘေလာ့ကို အျမဲမသြားခ်င္ၾကဘုူး၊ အဲဒီဘေလာ့က ေသေလာက္ေအာင္ ေကာင္းေနမွ သြားၾကတယ္။)အဲဒီေတာ့ အခ်ိန္ေပးစစ္ၿပီး စာတစ္ပုဒ္လံုးကို အမ်ားေရွ႕ ခ်ျပဖို႕ဆိုတာ မလြယ္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားက အလုပ္အရမ္းမ်ားတဲ့လူေတြ၊ ျမန္မာျပည္က မီးလာတဲ့ အခ်ိန္၊ ေကာ္နက္ရွင္ေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္ေလးေတြမွာ အေျပးအလႊား စာေရးၾကတဲ့သူေတြ ေတြ႔မွာပါ။
၃။ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုမွားတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ဘေလာ့ဂါေတြ လုပ္လို႕ စိုးရိမ္ေရမွတ္ကို မေရာက္ေသးပါဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘေလာ့ဂါေတြ အမ်ားဆံုးမွားတတ္တာ၊ ကသတ္တို႔၊ တ၀န္းပူသတ္တို႔၊ ပါဠိစာလံုးေတြပါပဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို ဗုိဂ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဆိုၿပီး တလဲြတေခ်ာ္ ေရးတဲ့ ဘေလာ့မ်ိဳးမေတြ႕ဘူးေသးပါဘူး။(ရွိတဲ့ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဘေလာ့မလည္တာ ေပၚကုန္ၿပီနဲ႕ တူပါတယ္)
၄။ျမန္မာ Dictionary ကုိ ေဘးနားခ်ၿပီး သတ္ပံုစစ္ရေအာင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ျမန္မာ dic ကိုင္တဲ့ အက်င့္ပါလာတဲ့သူ အရမ္းနည္းမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ စာဖတ္သူေတြေရာ ျမန္မာ Dic ကို ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္လွန္ဖူးပါသလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ တခါတေလ လွန္ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ Dic က ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ စာလံုးကို ျမန္ျမန္ရွာဖို႔ မလြယ္ကူပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကၾကီးဆိုရင္ သေ၀ထိုးတို႕ လံုးၾကီးတင္တို႔က တစ္အုပ္စုစီျဖစ္ေနေတာ့ ကိုယ့္စာလံုး မွားမွန္းသိေပမယ့္ အမွန္ကိုရွာရတာ A B C D ေတြေလာက္ မလြယ္ပါဘူး။
၅။ အဓိက အေရးၾကီးဆံုးအခ်က္က ဘေလာ့မွာ စာေရးတာ လြယ္ကူလို႔၊ အိုင္ဒီယာျပရတာ ေကာင္းလို႕။ အဲဒီေတာ့ Perfect ျဖစ္မွ စာေရးပါဆိုရင္ ဘေလာ့မွာ စာေရးျဖစ္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။
၆။ ဘေလာ့ေၾကာင့္ စာလံုးအသစ္ေတြ ၀ါက်အသစ္ေတြ ေပၚလာမယ္ဆိုရင္ (ေကာင္းမယ္ထင္က) လက္ခံလိုက္ပါ။ ျမန္မာ သဒၵါမွာေတာင္ ဒရိုင္ဘာတို႕၊ ဒါရိုက္တာတို႕ဆိုၿပီး (ေမြးစားနာမ္လို႔ ထင္၏) သူနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ့ေအာက္မွာ အက်ယ္တ၀န္႔ထည့္ထားဘူးပါတယ္။
ျမန္မာစာလံုးေပါင္း သတ္ပံုက်မ္းနဲ႔ ခြဲထားစာအုပ္ အြန္လိုင္းမွာ ေနရာတကာ ရႏိုင္ပါတယ္။ မေသခ်ာတဲ့ စာလံုးဆိုရင္ အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ ရွာျပီး ႐ိုက္လို႔ ရပါတယ္။ မၾကာပါဘူး စကၠန္႔ပိုင္းပါပဲ။ အဘိဓာန္ (dic) ၾကည့္ဖို႔ မလိုပါဘူး။ သတ္ပံုက်မ္းဆိုရင္ လံုေလာက္ပါၿပီ။ စာအုပ္က အိတ္ေဆာင္အရြယ္မို႔ စာမ်က္ႏွာလည္း မမ်ားပါဘူး။ ၾကည့္ရင္းနဲ႔ အေလ့အက်င့္ ျဖစ္သြားတဲ့အခါ စာလံုးေတြကို မွတ္မိလာပါလိမ့္မယ္။ ခဏခဏ ၾကည့္စရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။
တခ်ဳိ႕က လက္ကြက္မသိလို႔ ေတြ႔တဲ့စာလံုးပဲ အလြယ္တကူ ႐ိုက္လိုက္ၾကတယ္။ အဲဒါလဲ အေပၚက လူတေယာက္ေျပာခဲ့သလို လက္ကြက္အမွားအယြင္း မရွိရေအာင္ ပရင့္ထုတ္ၿပီး ကပ္ထားရင္ အဆင္ေျပႏိုင္ပါတယ္။
ထပ္ေျပာပါမယ္။ မွားတာကို အျပစ္မဆိုေပမဲ့ မမွားႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းကို ရွာၿပီး အမွားနည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ လုပ္ၾကရင္ မေကာင္းဘူးလား။
ငါတို႔က အခ်ိန္မရွိလို႔ မအားလို႔ စတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ အမွားကို ကာဗာလုပ္တာထပ္ စာရင္ အမွားနည္းေအာင္ ျပဳျပင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကို ရွာသင့္တယ္ ထင္တာေၾကာင့္ ခုလို ေျပာရျခင္းပါပဲ။
ျမန္မာအဘိဓာန္ကို ဘယ္ႏွႀကိမ္လွန္ဖူးသလဲလို႔ သက္ပိုင္သူက ေမးထားတာကို ေျဖပါမယ္။ စာလံုးေပါင္း သတ္ပံုအတြက္ ျမန္မာအဘိဓာန္ကို တခါမွ မလွန္ဖူးေသာ္လည္း စာေရးတဲ့အခါ ခုနေျပာတဲ့ သတ္ပံုက်မ္းကေလးကိုျဖင့္ မၾကာခဏ လွန္ခဲ့ရေၾကာင္းပါ။
ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ စာလံုးကို ရွာဖို႔လည္း လြယ္ပါတယ္။ သက္ပိုင္သူေျပာသေလာက္ မခက္ပါဘူး။ က-ခ အစဥ္အတိုင္း ေရးထားတာပဲ။ အပင့္အရစ္ နဲ႔ လံုးႀကီးတင္ သေ၀ထိုးတို႔အတြက္ကေတာ့ ငယ္ငယ္က သင္ရတဲ့ အ၊ အိ၊ အု၊ ေအ၊ အဲ၊ ေအာ၊ အံ၊ အို ဆိုတာေလးကို မွတ္မိေနရင္ ... ၿပီးေတာ့ ပင့္၊ ရစ္၊ ဆြဲ၊ ထိုး၊ ပင့္ဆြဲ၊ ရစ္ဆြဲ၊ ပင့္ထိုး၊ ရစ္ထိုး၊ ပင့္ဆြဲထိုး၊ ရစ္ဆြဲထိုး ဆိုတာေလးကို မွတ္မိေနရင္ ရွာရတာ အဆင္ေျပမယ္ ထင္ပါတယ္။
သက္ပိုင္သူက က-သတ္၊ တ၀မ္းပူ (၀န္းပူမဟုတ္) သတ္ တို႔ကို မွားတတ္တယ္ဆိုလို႔ ေျပာခ်င္ေသးတယ္။ က-သတ္နဲ႔ တ-သတ္ မွားရင္ အေတာ္ေလး ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္။
သက္ပိုင္သူ ကို သတ္ပိုင္သူ ဆိုၿပီးမွားေရးလိုက္လို႔ကေတာ့ ေက်ာခ်မ္းစရာပဲ။
ေနာက္ ဌ၀မ္းဘဲနဲ႔ င-ဟထိုး ငွကိုလည္း မွားတတ္ၾကေသးတယ္။ မခင္ဦးေမ ဆိုရင္ ဟိုတေလာကထိ ဦးေငွးျမင့္ လုပ္ေနတုန္းပဲ။ တမင္လား မသိတာဘဲလားေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး။ အဲဒါလည္း တခါတေလသာ ရယ္စရာ ေကာင္းေပမဲ့ အျမဲလိုလို ျဖစ္လာၿပီး(စာလံုးအသစ္ ထြင္သလိုဆိုရင္ေတာ့) မေကာင္းဘူးလို႔ ယူဆပါတယ္။
တခ်ဳိ႕ တမင္ေရးတဲ့ တရ္တို႔ မရ္တို႔ကိုလည္း အျပင္းအထန္ ႐ႈံ႕ခ် ကန္႔ကြက္ပါတယ္။ အဲဒီလို ေရးလို႔ စာလံုးအသစ္ေပၚမယ္ ၀ါက်အသစ္ေပၚမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ေကာင္းမယ္မထင္၍ လက္သင့္ မခံႏိုင္ပါေၾကာင္း။
ပံု
အမည္မေဖာ္ဘဲ ခဏခဏလာေရးသူ။
က်ေနာ္လည္း စာလံုးေပါင္း မွားေတာ့ မွားတယ္ ဒါမယ့္ အမ်ားၾကီးေတာ့ မမွားပါဘူး း) က်ေနာ္ ဟိုး အရင္တုန္းက ပို႔စ္တစ္ပုဒ္ေရးဖုးတယ္ သတ္ပံုမွားတဲ့ဘေလာ့ဆိုျပီး နည္းနည္းေတာင္ ေဆာ္ခံထိလိုက္ေသး ။
ဒါေပမယ့္ ဘေလာ့ဂါကိုကိုမမ ညီညီ ေဒၚေဒၚေတြ သူမ်ားလက္ညိဴးထိုးစရာ ျဖစ္ေအာင္ စာလံုးေပါင္းေတာ့ သိပ္မမွားနဲ႕ေပါ့ဗ်ာ
ဟုတ္ကဲ့ လိုက္နာပါ့မယ္ ဒါမယ့္ ဘေလာ့မယ္ေဒၚၾကီးျဖစ္တဲ့ အန္တီၤခင္ဦးေမက်ေတာ့ေကာ သူ႕ကိုက် ဘီလုိလုပ္မတုန္း ဟိဟိ ဖြျပန္ျပီး ။
Anonymous ခင္ဗ်ာ ...
ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီေန႔က Lap Top အေသးေလး သံုးလိုက္တဲ့အတြက္ ကြန္မန္႔ ေဘာက္စ္ ေသးေသးေလးမွာ တစ္ေယာက္တည္း ဆက္တိုက္ ေရးထားတာလို႔ အၾကည့္သွ်မ္းျပီး နာမည္မွား ေရးမိတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္။
ညီလင္းဆက္က - ါ ကို - ာ လို႔ ေရးတယ္။
ၾ ေရးရမယ့္ ေနရာမွာ ျ ကို ေရးတယ္။
အဲ့လိုေရးေတာ့ စာ ဖတ္ရတာ အရမ္းဆိုးတယ္။
အမ်ားသူငါ ဖတ္ေစခ်င္လို႔ ေရးတဲ့စာမွာေတာ့ အမ်ား ဖတ္ရတာ မခက္ေအာင္ ေရးတာပဲ ေကာင္းပါတယ္။
ထြင္တာလား၊ ေဖာင့္မတူတာလားေတာ့ မသိပါဘူး။ ထြင္ေရးတာဆိုရင္ေတာ့ မွားတာကို ခဏခဏ က်ဳးလြန္ရင္ ဦးေနွာက္က ၾကာလာေတာ့ အမွားကို အမွန္ ထင္သြားလိမ့္မယ္။
ဒါကို ါ နဲ႔ပဲ ေရးတာ အမွန္မလား။ ဘယ္သူမွ ာ နဲ႔ မေရးပါဘူး။ ဝါသနာက ဝာသနာ ဆိုေတာ့ ဖတ္ၾကည့္ပါအုန္း။
LunLunn
ကိစၥမရွိပါဘူး။ ဒါမ်ဳိးျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ေတာင္းပန္ရေလာက္တဲ့ထိ မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်းဇူးပါပဲ။
အေပၚက အေနာနိမတ္သို႔
အဲဒါက ညီလင္းဆက္ တမင္ေရးတာမဟုတ္ဘူး။ ေဇာ္ဂ်ီေနာက္ဆံုးဗားရွင္းေၾကာင့္ အဲဒီလိုျဖစ္ေနတာ။
ေနာက္ဆံုးဗားရွင္း ေဒါင္းလုတ္လုပ္ထားရင္ ပံုမွန္ပဲ ျမင္ရပါတယ္။
ညီလင္းဆက္ထြင္တာ မဟုတ္ပါ။ ေဖာင့္မတူျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ ကို ေမာက္ခ် -ါ နဲ႔သာ ေရးပါတယ္။
င၊ ဒ၊ ပ၊ ၀ စာလံုးေတြကို တို႔ကို ေမာက္ခ်နဲ႔ ေရးရတယ္။
တျခားစာလံုးေတြနဲ႔ မွားႏိုင္လို႔ပါ။ ၀ါကို ၀ာ လို႔ေရးရင္ တ-၀မ္းပူနဲ႔ မွားႏိုင္တာမ်ဳိး၊ ဒါကို ဒာ လို႔ေရးရင္ အ နဲ႔ မွားႏိုင္တာမ်ဳိးေၾကာင့္ပါ။
ေမာက္ခ် ေရးတဲ့ထဲမွာ စာလံုးတခ်ဳိ႕က်န္သြားလို႔။
ခ၊ ဂ၊ င၊ ဒ၊ ပ၊ ၀ အဲဒီငါးလံုးကို -ါ (ေမာက္ခ်နဲ႔ ေရးပါတယ္။)
ငယ္ငယ္တုန္းက ေတာ့ ခင္ဂူေငါ ေဒါပံု၀ လို႔ အလြယ္မွတ္ခဲ့ဖူးတယ္။
ဘာေၿပာရမလဲ စဥ္းစားရင္းနဲ႕
ဖတ္သြားတယ္ ပဲ ေၿပာေတာ့မယ္ ..
ခင္မင္လွ်က္
ေဆာင္းႏွင္းရြက္
ဘေလာ့ဂါေတြ ျမန္မာစာမဖ်က္ဆီးပါ....သို႕ေသာ္ ဂရုစိုက္ဖို႕ လိုပါသည္
အားလံုး အားလံုးဘဲ တခု ကို တစ္ခု လို႕ မေရးပါနဲ႔ ႏွခု ကို ႏွစ္ခု လို႕ မေရးပါနဲ႔
အဲဒါေတြက ဦးေနဝင္း ဖ်က္စီးထားတာေတြပါ
အဲဒါကိုေတာ႔ ဆန္႕က်င္႔ၾကပါ ဘေလာ႔ဂ္ဂါ မ်ား နံမည္ႀကီး လာလွ်င္ စာျပင္ဆရာ မ်ားက စာျပင္ေပးၾကပါလိမ္႔မည္
တတ္ႏိုင္သမွ်ေတာ႔ မွန္ေအာင္ က်ဳိးစားၾကေပါ႔ ဒါေပမဲ႔ ေပးတဲ႔ message ကပိုအေရးႀကီးပါတယ္
အင္း ဟုတ္တယ္ က်မလည္း သိသိႀကီးနဲ႔ ကြၽန္မလို႔ မေရးပဲ က်မလို႔ အလြယ္ေရးေနမိတုန္း....။ အဓိက ကေတာ့ အခ်ိန္ေၾကာင့္ပါ၊ အနဲဆံုး က်မလို႔ တခါ႐ိုက္တိုင္း ဝဆဲြ နဲ႔ နသတ္ ေရးရမဲ့အခ်ိန္ သက္သာတယ္ေလ...။ တတ္ႏိူင္သမွ်ေတာ့ စာလံုးေပါင္း မွန္ေအာင္ေရးပါတယ္။
သဒၵါကလည္း ဒီလိုပဲ တခါတေလ စကားေျပာဟန္က ပိုဖတ္ရသြက္တာမို႔ "ေန႔လည္က စားၿပီးၿပီ" ကို "စားၿပီးၿပီ ေန႔လည္က" အဲသလို ေရးမိတာမ်ိဳးေပါ့..။
ေနာက္က်မွ ဖတ္မိလို႔ ခုမွပဲ မန္႔သြားပါတယ္။
ဘာေလာ႔ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာေပထဲမွာလည္း အဆိပ္ေတြပါတယ္လိုုပဲေၿပာေၿပာ၊ ၿမန္မာစာဖ်ာက္ဆီး တာမဖ်က္ဆီးတာ အသာထား၊ အဂၤလိပ္လိုု ဘေလာ႔ေတြေရး အဂၤလိပ္လိုု မွတ္ခ်က္ေတြေပးေနၾကတာ၊ Burglish ကိုုသံုုးေနၾကတာထက္စာရင္ အမ်ားၾကီးပိုုေကာင္းတယ္လိုု႔ထင္ပါတယ္။ ဘေလာ႔ေတြကိုု သာ Burglish နဲ႔ေရးၾကရင္ ေနာက္တခ်ိန္မွာ မေလးစာလိုု ခ်င္းစာေပေတြလိုု အသံထြက္အတိုုင္း အဂၤလိပ္စာလံုုးေတြ ေပါင္းတဲ႔ အေၿခအေနေရာက္သြားႏိုုင္ပါတယ္။
အေပၚက ျမန္မာစာ ဆရာႀကီးေတြ အကုန္ ေရးသူေကာ ေဆြးေႏြးသူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပါ
“ဝလံုး” ကို “သုည” နဲ႔ မွားေရးေနၾကတယ္
ဟိဟိ
ဝ နဲ႔ ၀ ေလ အဲ့တာေၾကာင့္ မဆကမဘူးျဖစ္ေနတာ
Post နဲ႕Comment ေတြကို ဖတ္ရတာ ပညာေတာ္ေတာ္ရသြားတယ္...
ကိုယ္ကေရးခ်င္တဲ႔စိတ္ပဲ မ်ားေနတာ..
စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုေတာ႔ ညံ႕တယ္ရွင္..း(
စာလာဖတ္တဲ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက ၿပင္ ၿပင္ေပးသြားႀကတာ အခုထိ ပါပဲ..း(
Post a Comment