ပုဂံဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာတိုင္း သိၾကပါသည္။ ျမန္မာ့ ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္သာမက ကမၻာ႔ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္ပါ ဆိုၿပီး ခပ္တည္တည္နဲ႔ ကိုယ့္အိမ္သားေတြသာမက လာသမွ် ေရႊဧည့္သည္ေတြကို လက္ညွဳိးထိုး ျပခဲ့ၾကသည္။ ထိုသို႔ ျပခဲ့တဲ့ အထဲတြင္ ကၽြန္ေတာ္လည္း အပါအ၀င္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အမ ဂ်ပန္လူမိ်ဳးနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ေတာ့လည္း သူ႔အမိ်ဳးသားကို ပထမဆံုး လိုက္ပို႔ေပးတာ ပုဂံ။ ကၽြန္ေတာ့္ခ်စ္သူကို ျမန္မာျပည္ကို ပထမဆံုးေရာက္လာေတာ့လည္း ပထမဆံုး ေခၚလာမိတာ ပုဂံ။ ကမၻာေပၚတြင္ ေရွးေဟာင္း အေဆာက္အဦးေတြ အမ်ားဆံုး ရွိတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဂံ။ ႏွစ္တစ္ေထာင္ မျပည့္ေသးတဲ့ သမိုင္းကို ႏွစ္ႏွစ္ေထာင္နီးပါးေလာက္ အခ်ီးအမြမ္းခံရတဲ့ ပုဂံ။ အခုေတာ့ ပုဂံသည္ ကမာၻေပၚရွိ သမိုင္း၀င္ေနရာမ်ားတြင္ ေနရာမရခဲ့တာ ၾကာေပါ့။
ကမာၻမေျပာနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားနဲ႔ ယွဥ္ရင္ေတာင္ ပုဂံသည္ ကေမၻာဒီးယားက အန္ေကာ၀ပ္ေလာက္ေတာင္ မခမ္းနားေတာ့။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက ဘိုယိုဘုေဒါဘုရားေလာက္ေတာင္ လူသိမမ်ားေတာ့။ ယိုးဒယားႏိုင္ငံက ကိုယ္ဗမာေတြ ဖ်က္ဆီးလို႔ ပ်က္ဆီးခဲ့ရတဲ့ အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္း ေလာက္ေတာင္ ယူနက္စ္ကို စာရင္းထဲမွာ ေနရာ မေပးခံရေတာ့။ တခါတေလ ပုဂံအတြက္ ေတြးမိရင္ ရင္ထဲမွာ ခ်ိခ်ိၿပီးနာသည္။ ပုဂံသည္ ၁၉၇၅ငလ်င္မွာ အသည္းဆတ္ဆတ္နာေအာင္ ငိုေၾကြးခဲ့ရဘူးသည္။ အခုလည္း ပုဂံသည္ ငိုေၾကြးဆဲ။ ၉ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ ၉ၾကိမ္ေျမာက္တိတိမွာေတာ့ ၀တ္ရံု အသစ္ကို ၀တ္ဆင္ထားတာနဲ႔ တူလွသည္။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္က ေတြ႔ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ နီညိုေရာင္ အုတ္အသစ္ေတြနဲ႔ အေျပာင္းလဲၾကီး ေျပာင္းလဲေနပါ၏။
ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္တုန္းက ပုဂံနဲ႔ပါတ္သက္ရင္ အရမ္းရူးခဲ့ဖူးသည္။ ပုဂံေလာက္ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြ မရွိခဲ့ဘူးလို႔ထင္ခဲ့သည္။ သမိုင္းသင္ၾကားတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမေတြကပဲ လိုတာလား၊ ကိုယ့္သင္ရိုးညႊန္းတမ္းကပဲ လိုတာလားမသိ။ အခုလို အေတြးေတြ ငယ္ငယ္ကတည္းက ရိုက္သြင္းခံခဲ့ရဖူးသည္။ ဆရာ၊ဆရာမေတြေၾကာင့္လို႔ေတာ့ မထင္။ ဆရာ၊ဆရာမဆိုတာ တပည့္ေတြအတြက္ လိုအပ္ရင္ သိသမ်ွ လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ အခုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေတြ႕ရေတာ့ သူတို႔ႏိုင္ငံက ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈေတြ အေၾကာင္းပိုသိခဲ့ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဂံထက္ နိမ့္က်တာေတြ ရွိသလို၊ အဆင့္အတန္းျမင့္မားတာေတြလည္း လက္လွမ္းမီသေလာက္ သိခဲ့ရသည္။
ျမန္မာဆိုတာ ရပ္တည္ဖို႔ ပုဂံဆိုတာ အၿမဲရွိေနဖို႔လိုအပ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ပုဂံအပါအ၀င္ မႏၱေလး၊ အင္း၀ၿမိဳ႕ေဟာင္းမွ ေရွးေဟာင္း လက္ရာ အေဆာက္အဦးေတြကို ယူနက္စ္ကို လက္ေအာက္က ကမာၻ႔ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈအေမြစာရင္းထဲကို ေရာက္ေအာင္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ ယူနက္စ္ကိုက World Heritage စာရင္း၀င္ ေရွးေဟာင္း အေဆာက္အဦးေတြ အတြက္ ေဒၚလာ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ႏိုင္ငံတကာကို ေထာက္ပံ့ေနၾက၏။ ဒီေရွးေဟာင္း လက္ရာေတြကို မေပ်ာက္မပ်က္ေအာင္ ယူနက္စ္ကိုက ေဒသခံ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾက၏။ World Heritage စာရင္း၀င္ေနရာမွန္သမွ် ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ကို လာေရာက္လည္ပတ္ေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ၾက၏။ ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုက ဤေနရာ ဤေဒသ ဤအေဆာက္အဦး ကမာၻ႔ေရွးေဟာင္းအေမြပါဆိုၿပီး လက္ညိႈးထိုးၿပၿပီး ႏိုင္ငံျခား ၀င္ေငြ တိုးပြားေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ၁၉၉၆ခုႏွစ္မွာ ပုဂံအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအရပ္ရပ္က ေနရာမ်ိဳးစံုကို World Heritage စာရင္း၀င္ဖို႔ ေလ်ွာက္လႊာတင္ခဲ့သည္။ တင္ခဲ့တဲ့ စာရင္းမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။
• Ancient cities of Upper Myanmar: Innwa, Amarapura, Sagaing, Mingun, Mandalay (04/10/1996)
• Badah-lin and associated caves (04/10/1996)
• Bagan Archaeological Area and Monuments (04/10/1996)
• Inle Lake (04/10/1996)
• Mon cities: Bago, Hanthawaddy (04/10/1996)
• Myauk-U Archaeological Area and Monuments (04/10/1996)
• Pyu Cities: Beikthano-Myo, Halin, Tharay-Khit-taya (Sri Ksetra) (04/10/1996)
• Wooden Monasteries of Konbaung Period: Ohn Don, Sala, Pakhangyi, Pakhannge, Legaing, Sagu, Shwe-Kyaung (Mandalay) (04/10/1996)
ကမာၻ႔စာရင္း၀င္ ျဖစ္ဖို႔မလြယ္ကူလွ။ တကယ့္ ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ျဖစ္မျဖစ္ကို ေသခ်ာေအာင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရသည္။ ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ျဖစ္ရံုနဲ႔ မရေသး ေဒသခံအစိုးရက ယူနက္စ္ကိုက ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာဖို႔လိုသလို၊ ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြ ထိန္းသိမ္းဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ စံညႊန္းနဲ႔အညီ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုအပ္သည္။ ဒါဟာ အေရးပါတဲ့ အခ်က္တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။
အခုေတာ့ပုဂံသည္ အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းႏိုင္ငံက အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္းနဲ႔ ယွဥ္ရင္ မ်ားစြာ သာေပမယ့္ World Heritage စာရင္းမ၀င္ခဲ့။ ထိုင္းတို႕သည္ အဲဒီျမိဳ႕ေဟာင္းကို ဗမာေတြ ဖ်က္ဆီးခဲ့ခ်ိန္က အတိုင္း အရွိကို အရွိတိ္ုင္းထား၏။ သူတို႔ရဲ႕မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကို အပ်က္အဆီးေတြကို ျပၿပီး ဗမာမုန္းတီးေရးစိတ္ ရိုက္သြင္းခဲ့၏။ ဘယ္အခ်ိန္ပဲ ၾကည့္ၾကည့္ လြန္ခဲ့ေသာ အယုဒၵရၿမိဳ႕ေဟာင္းက ယခုေခတ္ အယုဒၵရၿမိဳ႕ေဟာင္းမကြာျခား။ အတူတူသာ ျဖစ္၏္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ထိုၿမိဳ႕ေဟာင္းက World Heritage စာရင္း၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ဟန္တူသည္။
ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ထိန္းသိမ္းျခင္းဆိုသည္မွာ ေဟာင္းေနတာကို သစ္သြားေအာင္ လုပ္ျခင္းမဟုတ္။ ပ်က္ေနတာကို အေကာင္းပကတိ ျပန္ျဖစ္သြားေအာင္ ျပဳျပင္ျခင္းမဟုတ္။ ေဟာင္းေနတာကို စုတ္ျပတ္မသြားေအာင္ တယုတယ ထိန္းသိမ္းျခင္းသာ။ ပ်က္ေနတာကို လံုး၀ပ်က္စီး သိမ္ေကာမသြားေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းသာ။ အခုေတာ့ ပုဂံသည္ မွားေနတဲ့လက္အတြင္းကို လည္စင္းေပးလိုက္တာနဲ႔တူသည္။
ပုဂံသည္ တရုတ္ေျပးမင္းလက္ထက္မွာ ေစတီၾကီးငယ္ အဆူဆူတို႔ တရုတ္ရန္ကာကြယ္ဖို႔ စစ္ေျမကတုတ္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဒုတိယကမာၻစစ္ကာလမွာလည္း ဘယ္သူထြင္လိုက္မွန္းမသိတဲ့ ျမတ္စြာဘုရား ဆင္းတုေတာ္မွန္ရင္ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ အရွည္အတို ညီရမည္ဆိုတဲ့ မူေၾကာင့္ ပုဂံရွိ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြအားလံုး လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ အဖ်က္ခံခဲ့ရၿပီး လက္ေခ်ာင္းေတြ အညီျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဒါေၾကာင့္ပင္ ပုဂံလက္သစ္ ဆိုၿပီး ပ်က္ရယ္ျပဳျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
အခုလည္း ပုဂံသည္ World Heritage စာရင္းထဲ ၀င္ကာနီးမွ သီသီေလး ကပ္လြတ္ခံခဲ့ရျပန္သည္။ ယူနက္စ္ကိုက ျမန္မာအစိုးရကို ပုဂံဘုရားေတြကို အလ်င္စလို မျပဳျပင္ဖို႔တားျမစ္ခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ရာတြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အၾကံဥာဏ္ေပးခဲ့သည္။ ဘုရားေဟာင္းျပဳျပင္တာ ျမန္မာတို႕ရဲယဥ္ေက်းမႈဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔အကုူအညီမွ မလို။ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္နဲ႔ ဘုရားတစ္ဆူၿပီးေအာင္ ျပဳျပင္ႏိုင္ၾက၏။ အဲဒီတုန္းက ဆိုရင္ ဘုရားနံပါတ္ ဘယ္ေလာက္ဘယ္ေလာက္ကို ျပဳျပင္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မည္ဆိုတာ သတင္းစာမွာ ပလူပ်ံလို႔။ အဲဒီတုန္းက အရြယ္မေရာက္ေသးေတာ့ သတင္းစာထဲမွာ အုတ္ပံုဘ၀ကေန ဘုရားတစ္ဆူျဖစ္လာတဲ့ ဓါတ္ပံုေလးေတြ ၾကည့္ၿပီး ပီတိေတြ ျဖာလိုက္ရတာ။ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ပုဂံျမိဳ႕ေဟာင္းမွာ ဘုရားအသစ္ေတြ တစ္ဆူၿပီး တစ္ဆူေပၚလာလို႔ ၀မ္းသာလို႔ မဆံုး။
အခုေတာ့ အသစ္ေတြ ၾကည့္ၿပီး မ်က္ရည္ေတာင္က်မိသည္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ အရင္တုန္းက ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံနဲ႔ မတူေတာ့။ ပုဂံေခတ္က ျဗတ္က်ယ္က်ယ္ ခပ္ပါးပါးအုတ္ေတြ ေနရာမွာ ယခုေခတ္ အုတ္နီညိုခပ္ထူထူေတြ အစားထိုးလို႔။ ပုဂံေခတ္က မိွန္ပ်ပ်နံရံပန္းခ်ီေတြေနရာမွာ သစ္လြင္တဲ့ ထံုးျဖဴေဖြးေဖြးက ေနရာယူလို႔။ ပုဂံေခတ္လက္ရာမွန္ရင္ အခုေခတ္ ေစတီပုထိုးေတြလို ထီးမပါ။ အထြတ္နဲ႔သာ ၿပီး၏။ အခုေတာ့ အထြတ္ေတြ ေနရာမွာ ေခတ္သစ္ထီးေတာ္ေတြက ေတာက္ပလို႔ေနၿပီ။ စြယ္ေတာ္ေလးဆူေတာင္မွ ပုဂံေခတ္မွာ မရွိခဲ့တဲ့ ေရႊေရာင္ေတြနဲ႔ ၾကည္ညိုဖြယ္ေကာင္းလို႔။ ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ။ ျမန္မာေတြရဲ့ သဒၵါတရား ထက္သန္မႈက ၀မ္းေျမာက္စရာ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီသဒါၵတရား ထက္သန္မႈကပဲ ပုဂံကို သတ္လိုက္တာလားမသိ။
အသစ္ေပၚလာတဲ့ ေဂါက္ကြင္းတစ္ခု။ ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္နဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ ေမ်ွာ္စင္တစ္ခု။ မူရင္းေနရာမွပဲ ေဆာက္လုပ္ၿပီးသြားတဲ့ နန္းေတာ္အသစ္။ အဲဒါေတြ အားလံုးကလည္း ပုဂံကို World Heritage ကေန ေမာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
အေရွ႕ေတာင္ အာရွမွာ နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အန္ေကာ၀ပ္ကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္ဖူးခဲ့သည္။ ထိုင္းေတြ တယုတယထားတဲ့ အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္းကိုလည္း ေျခဆန္႔ခဲ့ဘူးသည္။ အခုလည္း အင္ဒိုနီးရွားက ဘိုယိုဘုေဒါကိုလည္း သြားပါဦးမည္။ ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ အဲဒီေနရာအားလံုးက ကၽြန္ေတာ့္ကို အတိတ္ကို ျပန္ေခၚသြားႏိုင္စြမ္း ရွိၾကသည္။
ကမာၻမေျပာနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားနဲ႔ ယွဥ္ရင္ေတာင္ ပုဂံသည္ ကေမၻာဒီးယားက အန္ေကာ၀ပ္ေလာက္ေတာင္ မခမ္းနားေတာ့။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက ဘိုယိုဘုေဒါဘုရားေလာက္ေတာင္ လူသိမမ်ားေတာ့။ ယိုးဒယားႏိုင္ငံက ကိုယ္ဗမာေတြ ဖ်က္ဆီးလို႔ ပ်က္ဆီးခဲ့ရတဲ့ အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္း ေလာက္ေတာင္ ယူနက္စ္ကို စာရင္းထဲမွာ ေနရာ မေပးခံရေတာ့။ တခါတေလ ပုဂံအတြက္ ေတြးမိရင္ ရင္ထဲမွာ ခ်ိခ်ိၿပီးနာသည္။ ပုဂံသည္ ၁၉၇၅ငလ်င္မွာ အသည္းဆတ္ဆတ္နာေအာင္ ငိုေၾကြးခဲ့ရဘူးသည္။ အခုလည္း ပုဂံသည္ ငိုေၾကြးဆဲ။ ၉ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ ၉ၾကိမ္ေျမာက္တိတိမွာေတာ့ ၀တ္ရံု အသစ္ကို ၀တ္ဆင္ထားတာနဲ႔ တူလွသည္။ ၂၀၀၇ခုႏွစ္က ေတြ႔ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ နီညိုေရာင္ အုတ္အသစ္ေတြနဲ႔ အေျပာင္းလဲၾကီး ေျပာင္းလဲေနပါ၏။
ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္တုန္းက ပုဂံနဲ႔ပါတ္သက္ရင္ အရမ္းရူးခဲ့ဖူးသည္။ ပုဂံေလာက္ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြ မရွိခဲ့ဘူးလို႔ထင္ခဲ့သည္။ သမိုင္းသင္ၾကားတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမေတြကပဲ လိုတာလား၊ ကိုယ့္သင္ရိုးညႊန္းတမ္းကပဲ လိုတာလားမသိ။ အခုလို အေတြးေတြ ငယ္ငယ္ကတည္းက ရိုက္သြင္းခံခဲ့ရဖူးသည္။ ဆရာ၊ဆရာမေတြေၾကာင့္လို႔ေတာ့ မထင္။ ဆရာ၊ဆရာမဆိုတာ တပည့္ေတြအတြက္ လိုအပ္ရင္ သိသမ်ွ လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ အခုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေတြ႕ရေတာ့ သူတို႔ႏိုင္ငံက ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈေတြ အေၾကာင္းပိုသိခဲ့ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဂံထက္ နိမ့္က်တာေတြ ရွိသလို၊ အဆင့္အတန္းျမင့္မားတာေတြလည္း လက္လွမ္းမီသေလာက္ သိခဲ့ရသည္။
ျမန္မာဆိုတာ ရပ္တည္ဖို႔ ပုဂံဆိုတာ အၿမဲရွိေနဖို႔လိုအပ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ပုဂံအပါအ၀င္ မႏၱေလး၊ အင္း၀ၿမိဳ႕ေဟာင္းမွ ေရွးေဟာင္း လက္ရာ အေဆာက္အဦးေတြကို ယူနက္စ္ကို လက္ေအာက္က ကမာၻ႔ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈအေမြစာရင္းထဲကို ေရာက္ေအာင္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ ယူနက္စ္ကိုက World Heritage စာရင္း၀င္ ေရွးေဟာင္း အေဆာက္အဦးေတြ အတြက္ ေဒၚလာ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ႏိုင္ငံတကာကို ေထာက္ပံ့ေနၾက၏။ ဒီေရွးေဟာင္း လက္ရာေတြကို မေပ်ာက္မပ်က္ေအာင္ ယူနက္စ္ကိုက ေဒသခံ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾက၏။ World Heritage စာရင္း၀င္ေနရာမွန္သမွ် ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ကို လာေရာက္လည္ပတ္ေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ၾက၏။ ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုက ဤေနရာ ဤေဒသ ဤအေဆာက္အဦး ကမာၻ႔ေရွးေဟာင္းအေမြပါဆိုၿပီး လက္ညိႈးထိုးၿပၿပီး ႏိုင္ငံျခား ၀င္ေငြ တိုးပြားေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ၁၉၉၆ခုႏွစ္မွာ ပုဂံအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအရပ္ရပ္က ေနရာမ်ိဳးစံုကို World Heritage စာရင္း၀င္ဖို႔ ေလ်ွာက္လႊာတင္ခဲ့သည္။ တင္ခဲ့တဲ့ စာရင္းမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။
• Ancient cities of Upper Myanmar: Innwa, Amarapura, Sagaing, Mingun, Mandalay (04/10/1996)
• Badah-lin and associated caves (04/10/1996)
• Bagan Archaeological Area and Monuments (04/10/1996)
• Inle Lake (04/10/1996)
• Mon cities: Bago, Hanthawaddy (04/10/1996)
• Myauk-U Archaeological Area and Monuments (04/10/1996)
• Pyu Cities: Beikthano-Myo, Halin, Tharay-Khit-taya (Sri Ksetra) (04/10/1996)
• Wooden Monasteries of Konbaung Period: Ohn Don, Sala, Pakhangyi, Pakhannge, Legaing, Sagu, Shwe-Kyaung (Mandalay) (04/10/1996)
ကမာၻ႔စာရင္း၀င္ ျဖစ္ဖို႔မလြယ္ကူလွ။ တကယ့္ ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ျဖစ္မျဖစ္ကို ေသခ်ာေအာင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရသည္။ ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ျဖစ္ရံုနဲ႔ မရေသး ေဒသခံအစိုးရက ယူနက္စ္ကိုက ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာဖို႔လိုသလို၊ ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြ ထိန္းသိမ္းဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ စံညႊန္းနဲ႔အညီ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုအပ္သည္။ ဒါဟာ အေရးပါတဲ့ အခ်က္တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။
အခုေတာ့ပုဂံသည္ အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းႏိုင္ငံက အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္းနဲ႔ ယွဥ္ရင္ မ်ားစြာ သာေပမယ့္ World Heritage စာရင္းမ၀င္ခဲ့။ ထိုင္းတို႕သည္ အဲဒီျမိဳ႕ေဟာင္းကို ဗမာေတြ ဖ်က္ဆီးခဲ့ခ်ိန္က အတိုင္း အရွိကို အရွိတိ္ုင္းထား၏။ သူတို႔ရဲ႕မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကို အပ်က္အဆီးေတြကို ျပၿပီး ဗမာမုန္းတီးေရးစိတ္ ရိုက္သြင္းခဲ့၏။ ဘယ္အခ်ိန္ပဲ ၾကည့္ၾကည့္ လြန္ခဲ့ေသာ အယုဒၵရၿမိဳ႕ေဟာင္းက ယခုေခတ္ အယုဒၵရၿမိဳ႕ေဟာင္းမကြာျခား။ အတူတူသာ ျဖစ္၏္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ထိုၿမိဳ႕ေဟာင္းက World Heritage စာရင္း၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ဟန္တူသည္။
ေရွးေဟာင္းလက္ရာ ထိန္းသိမ္းျခင္းဆိုသည္မွာ ေဟာင္းေနတာကို သစ္သြားေအာင္ လုပ္ျခင္းမဟုတ္။ ပ်က္ေနတာကို အေကာင္းပကတိ ျပန္ျဖစ္သြားေအာင္ ျပဳျပင္ျခင္းမဟုတ္။ ေဟာင္းေနတာကို စုတ္ျပတ္မသြားေအာင္ တယုတယ ထိန္းသိမ္းျခင္းသာ။ ပ်က္ေနတာကို လံုး၀ပ်က္စီး သိမ္ေကာမသြားေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းသာ။ အခုေတာ့ ပုဂံသည္ မွားေနတဲ့လက္အတြင္းကို လည္စင္းေပးလိုက္တာနဲ႔တူသည္။
ပုဂံသည္ တရုတ္ေျပးမင္းလက္ထက္မွာ ေစတီၾကီးငယ္ အဆူဆူတို႔ တရုတ္ရန္ကာကြယ္ဖို႔ စစ္ေျမကတုတ္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဒုတိယကမာၻစစ္ကာလမွာလည္း ဘယ္သူထြင္လိုက္မွန္းမသိတဲ့ ျမတ္စြာဘုရား ဆင္းတုေတာ္မွန္ရင္ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ အရွည္အတို ညီရမည္ဆိုတဲ့ မူေၾကာင့္ ပုဂံရွိ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြအားလံုး လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ အဖ်က္ခံခဲ့ရၿပီး လက္ေခ်ာင္းေတြ အညီျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဒါေၾကာင့္ပင္ ပုဂံလက္သစ္ ဆိုၿပီး ပ်က္ရယ္ျပဳျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
အခုလည္း ပုဂံသည္ World Heritage စာရင္းထဲ ၀င္ကာနီးမွ သီသီေလး ကပ္လြတ္ခံခဲ့ရျပန္သည္။ ယူနက္စ္ကိုက ျမန္မာအစိုးရကို ပုဂံဘုရားေတြကို အလ်င္စလို မျပဳျပင္ဖို႔တားျမစ္ခဲ့သည္။ ျပဳျပင္ရာတြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အၾကံဥာဏ္ေပးခဲ့သည္။ ဘုရားေဟာင္းျပဳျပင္တာ ျမန္မာတို႕ရဲယဥ္ေက်းမႈဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔အကုူအညီမွ မလို။ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္နဲ႔ ဘုရားတစ္ဆူၿပီးေအာင္ ျပဳျပင္ႏိုင္ၾက၏။ အဲဒီတုန္းက ဆိုရင္ ဘုရားနံပါတ္ ဘယ္ေလာက္ဘယ္ေလာက္ကို ျပဳျပင္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မည္ဆိုတာ သတင္းစာမွာ ပလူပ်ံလို႔။ အဲဒီတုန္းက အရြယ္မေရာက္ေသးေတာ့ သတင္းစာထဲမွာ အုတ္ပံုဘ၀ကေန ဘုရားတစ္ဆူျဖစ္လာတဲ့ ဓါတ္ပံုေလးေတြ ၾကည့္ၿပီး ပီတိေတြ ျဖာလိုက္ရတာ။ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ပုဂံျမိဳ႕ေဟာင္းမွာ ဘုရားအသစ္ေတြ တစ္ဆူၿပီး တစ္ဆူေပၚလာလို႔ ၀မ္းသာလို႔ မဆံုး။
အခုေတာ့ အသစ္ေတြ ၾကည့္ၿပီး မ်က္ရည္ေတာင္က်မိသည္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံသည္ အရင္တုန္းက ေရာက္ခဲ့တဲ့ ပုဂံနဲ႔ မတူေတာ့။ ပုဂံေခတ္က ျဗတ္က်ယ္က်ယ္ ခပ္ပါးပါးအုတ္ေတြ ေနရာမွာ ယခုေခတ္ အုတ္နီညိုခပ္ထူထူေတြ အစားထိုးလို႔။ ပုဂံေခတ္က မိွန္ပ်ပ်နံရံပန္းခ်ီေတြေနရာမွာ သစ္လြင္တဲ့ ထံုးျဖဴေဖြးေဖြးက ေနရာယူလို႔။ ပုဂံေခတ္လက္ရာမွန္ရင္ အခုေခတ္ ေစတီပုထိုးေတြလို ထီးမပါ။ အထြတ္နဲ႔သာ ၿပီး၏။ အခုေတာ့ အထြတ္ေတြ ေနရာမွာ ေခတ္သစ္ထီးေတာ္ေတြက ေတာက္ပလို႔ေနၿပီ။ စြယ္ေတာ္ေလးဆူေတာင္မွ ပုဂံေခတ္မွာ မရွိခဲ့တဲ့ ေရႊေရာင္ေတြနဲ႔ ၾကည္ညိုဖြယ္ေကာင္းလို႔။ ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ။ ျမန္မာေတြရဲ့ သဒၵါတရား ထက္သန္မႈက ၀မ္းေျမာက္စရာ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီသဒါၵတရား ထက္သန္မႈကပဲ ပုဂံကို သတ္လိုက္တာလားမသိ။
အသစ္ေပၚလာတဲ့ ေဂါက္ကြင္းတစ္ခု။ ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္နဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ ေမ်ွာ္စင္တစ္ခု။ မူရင္းေနရာမွပဲ ေဆာက္လုပ္ၿပီးသြားတဲ့ နန္းေတာ္အသစ္။ အဲဒါေတြ အားလံုးကလည္း ပုဂံကို World Heritage ကေန ေမာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
အေရွ႕ေတာင္ အာရွမွာ နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အန္ေကာ၀ပ္ကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္ဖူးခဲ့သည္။ ထိုင္းေတြ တယုတယထားတဲ့ အယုဒၵယၿမိဳ႕ေဟာင္းကိုလည္း ေျခဆန္႔ခဲ့ဘူးသည္။ အခုလည္း အင္ဒိုနီးရွားက ဘိုယိုဘုေဒါကိုလည္း သြားပါဦးမည္။ ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့ အဲဒီေနရာအားလံုးက ကၽြန္ေတာ့္ကို အတိတ္ကို ျပန္ေခၚသြားႏိုင္စြမ္း ရွိၾကသည္။
အခုေတာ့ ပုဂံသည္
အရင္လို မဟုတ္ေတာ့။
တိတ္တိတ္ေလး
ရွိဳက္၍ ရွဳိက္၍ ငိုတတ္ေနၿပီ …….
သူ႔ကို မမွတ္မိေတာ့တဲ့
သူ႔ရင္ေသြးေလးေတြကို
ငါ… အေမပါ ဆိုၿပီး..
ရင္ဘတ္စည္တီးၿပီး
လြင္တီးေခါင္ျပင္က ေအာ္တတ္ေနၿပီ ………….
သူ႔ခႏာကိုယ္ထဲကို
၀င္ေရာက္လာတဲ့
နီညိုေရာင္ေသြးစက္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး
ငါ့ေသြးမဟုတ္ပါဘူးဆိုၿပီး
ျမစ္ဧရာ ေဆးေၾကာဖို႔
ကယ္ပါယူပါ တစာစာျဖစ္ေနၿပီ ……..
အခုေတာ့ ပုဂံသည္…..
……………………………
……………………………
……………………………။
ကဲ... ပုဂံကို ခ်စ္ရင္
ဘယ္လို ကာကြယ္ၾကမွာလဲ......
အရင္လို မဟုတ္ေတာ့။
တိတ္တိတ္ေလး
ရွိဳက္၍ ရွဳိက္၍ ငိုတတ္ေနၿပီ …….
သူ႔ကို မမွတ္မိေတာ့တဲ့
သူ႔ရင္ေသြးေလးေတြကို
ငါ… အေမပါ ဆိုၿပီး..
ရင္ဘတ္စည္တီးၿပီး
လြင္တီးေခါင္ျပင္က ေအာ္တတ္ေနၿပီ ………….
သူ႔ခႏာကိုယ္ထဲကို
၀င္ေရာက္လာတဲ့
နီညိုေရာင္ေသြးစက္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး
ငါ့ေသြးမဟုတ္ပါဘူးဆိုၿပီး
ျမစ္ဧရာ ေဆးေၾကာဖို႔
ကယ္ပါယူပါ တစာစာျဖစ္ေနၿပီ ……..
အခုေတာ့ ပုဂံသည္…..
……………………………
……………………………
……………………………။
ကဲ... ပုဂံကို ခ်စ္ရင္
ဘယ္လို ကာကြယ္ၾကမွာလဲ......
အရင္တုန္းက ပုဂံ
ေရႊေရာင္ထီးေတြနဲ႔ ၀င္းလတ္ေနတဲ့ ေခတ္သစ္ပုဂံ
သစ္လြင္ေတာက္ပ ေနတဲ့ ေခတ္သစ္ပုဂံ
အယုဒၵယျမိဳ႔ေဟာင္း
ဘိုယိုဘုေဒါ
အန္ေကာျမိဳ႕ေဟာင္း
