၁၉၁၅ ရန္ကုန္မွာေနထိုင္သည့္ ပါယမ္နမ္ခမ္းအမိ်ဳးသမီး ပီနန္ရိုးရာ၀တ္စံုကို ၀တ္ဆင္ထားစဥ္။
ဆရာၾကီးဦးေသာ္ေကာင္း ပါယန္နမ္ခမ္းယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္း ရွင္းျပေနစဥ္
ျမန္မာျပည္က ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းကို ဆရာၾကီးဦးေသာ္ေကာင္းက စကာၤပူက ပါယန္နမ္ခမ္းျပတိုက္မွာ ၂၃ ေအာက္တိုဘာ ၀၉က ေဆြးေႏြးပဲြေလးလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဆရာၾကီး ေလ့လာထားသမ်ွေတြက စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဆရာၾကီးေျပာသမ်ွကို သည္မွာ ေဖာက္သည္ခ်မယ္လို႕ စိတ္ကူးမိပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို လသာလိုေနရာမွာ အမ်ားအျပားေတြ႔ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတြ႔ရတဲ့ တရုတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြ မဟုတ္ၾကပါဘူး။ ျပည္မၾကီးက တရုတ္ေတြ မ်ားပါတယ္။ ျပည္မၾကီးက တရုတ္လူမိ်ဳးေတြႏွင့္ ပါယန္နမ္ခမ္းတရုတ္လူမ်ိဳးေတြနဲ႕ မတူၾကပါဘူး။ ပါယန္နမ္ခမ္းတရုတ္ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈေတြက မေလးလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႕ ဆက္ႏြယ္ေနၾကၿပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဓေလ့ထံုးစံနဲ႕ နီးစပ္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ျပည္မၾကီးတရုတ္ေတြကေတာ့ တရုတ္ရိုးရာ သီးသန္႔ေပါ့။
ျပည္မၾကီးတရုတ္ေတြက ကခ်င္ျပည္နယ္၊ရွမ္းျပည္နယ္က ျဖတ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ထဲကို ေရာက္လာၾကတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကေတာ့ ျမိတ္၊ ထား၀ယ္ကေနတဆင့္ မေလးကၽြန္းဆြယ္က ပီနန္ၿမိဳ႕၊ စကာၤပူျမိဳ႕တိုကေန ေရာက္လာၾကတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို အမ်ားဆံုးေတြ႕ရတာကေတာ့ ပီနန္၊ မလႅကာနဲ႕ စကာၤပူတို႔မွာပါ။ ျမန္မာေတြကေတာ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို ပသ်ွဴးလို႕ေခၚၾကပါတယ္။ မေလးကၽြန္းဆြယ္ကို ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက ပသ်ွဴးကၽြန္းဆြယ္ သို႔မဟုတ္ မာလာယုလို႔ေခၚၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေလးကၽြန္းဆြယ္က ေရာက္လာတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးလို႔ေခၚတယ္ ထင္ပါတယ္။
ပသ်ွဴးလို႔ေခၚတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြဟာ ျမန္မာျပည္မွာေနထိုင္ၾကေပမယ့္ တကယ္တမ္း ၾကင္ယာရွာတဲ့ အခါ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို ေရြးခဲပါတယ္။ ပီနန္ဘက္ကိုဆင္းၿပီး သတို႔သမီးရွာတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္လာတဲ့ ပသ်ွဴးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ညြန္ညလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိတတ္ၾကပါတယ္။ အဲသည္လူမ်ိဳးေတြက ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္ၿပီး ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးေတြလို ၀တ္စားဆင္ယင္ၾကပါတယ္။ ပထမဆံုးမ်ိဳးဆက္ကေတာ့ kebara လို႔ေခၚတဲ့ ထိုင္မသိမ္းအက်ီၤလို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ ပါတိတ္ထမီေတြ ၀တ္ဆင္ၾကပါေသးတယ္။ ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ေရာက္သြားတဲ့ အခါမွာေတာ့ ဗမာဆန္ဆန္ ရင္ဖံုးနဲ႔ ဘီေအဆံထုံးနဲ႔ ျဖစ္သြားၾကပါၿပီ။ အခုဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္သူက ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးလည္းဆိုတာ ရွာရခက္သြားပါၿပီ။ ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဗမာေတြနဲ႕ ေသြးေႏွာၿပီး ဗမာဆန္ေနၾကလို႕ပါပဲ။
စားစရာအေနနဲ႕ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက်န္ပါေသးတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းအမ်ိဳးသမီးေတြက အခ်ိဳပဲြလုပ္တဲ့ ေနရာမွာ အေတာ့္ကို ေတာ္ၾကပါတယ္။ မုန္႔မ်ိဳးစံုကိုလည္း တီထြင္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္နာမည္ေလးေတြ ေပးတတ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္အထင္ သာကူ မုန္႔လက္ေဆာင္း၊ ေက်ာက္ေက်ာေတြက ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြဆီက ရတယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ (မွန္းဆခ်က္)။ ေနာက္ၿပီး ဆန္မႈန္႔ေလးေတြကို အုန္းသီးနဲ႔ ထညက္နဲ႕ေမႊၿပီး အံုထားတဲ့ မုန္႔ဌာပနာဆိုရင္လည္း ပါယန္နမ္ခမ္းလက္ရာလို႔ထင္ပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ စကာၤပူကေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႕ေနရလို႕ပါပဲ။
ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္သြားတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြမွာ က်ားဘန္းပရုတ္ဆီ ထုတ္လုပ္တဲ့ သူေဌးကေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာ့ေဆး၀ါးကိုပါ အသံုးၿပဳၿပီး ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ က်ားဘန္းပရုတ္ဆီက ကမာၻေက်ာ္ အကိုက္အခဲ ေပ်ာက္ေဆးတစ္ခုပါ။ ေနာက္ေတာ့ မိသားစုတစ္စုလံုး စကာၤပူကို ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾကပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ထင္ရွားတဲ့ တစ္ေယာက္ကေတာ့ Chen Ma Pheeပါ။ ၁၉၁၈မွာ ပီနန္ကေနေရာက္လာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ဇာတ္ေၾကာင္းေလးက စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္။ ေဒးဒရဲမွာ မုန္တိုင္းမိ၊ေလွေမွာက္ၿပီး ရြာသူၾကီးက ကယ္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူက အလုပ္အရမ္းၾကိဳးစားေတာ့ သူၾကီး သမီးဗမာလူမ်ိဳးနဲ႕ အေၾကာင္းပါၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္သြားပါတယ္။ သူပိုင္ အိမ္ေတြ ရန္ကုန္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေရႊတိဂံုဘုရားမွာ သူလွဴခဲ့တဲ့ ဇရပ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့လည္း ျမန္မာျပည္မွာ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးမိသားစုေတြ ေတြ႔ဖို႕ဆိုတာ အရမ္းကို ရွားသြားပါၿပီ။
က်ားဘန္းပရုတ္ဆီပိုင္ရွင္ Mr. and Mrs Aw Boon Haw
Mr Aw Boon Haw မိသားစု
ပါယမ္နမ္ခမ္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ၁၉၁၅က ပီနန္ရိုးရာ ပါယမ္နမ္ခမ္း၀တ္စံုႏွင့္ ၁၉၂၀က ျမန္မာ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ထားပံု
ပါယန္နမ္ခမ္းယဥ္ေက်းမႈဆိုတာ ယဥ္းေက်းမႈတစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ေပါင္းစပ္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတာပါ။ သူ႕ယဥ္ေက်းမႈထဲမွာ ေပၚတူဂီရဲ႕ အေငြ႕အသက္ေတြလည္း ပါေနမယ္။ မေလးနဲ႕ တရုတ္လူမ်ိဳးရဲ႕ အေငြ႕အသက္ေတြလည္း ပါေနမယ္။ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္လာတဲ့အခါ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အေငြ႔အသက္ေတြလည္း ပါေနမွာပါ။ တကယ္လို႔သာ ျမန္မာဓေလ့ေတြ ထံုးလႊမ္းေနတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွယဥ္ေက်းမႈနဲ႕ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ ကူးလူးဆက္ႏြယ္မႈကို သိႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
ဤစာပါ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဓါတ္ပံုမ်ားသည္ ဆရာၾကီးဦးေသာ္ေကာင္း၏ တင္ျပခ်က္မ်ားမွ စာေရးသူအျမင္ျဖင့္ ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို လသာလိုေနရာမွာ အမ်ားအျပားေတြ႔ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတြ႔ရတဲ့ တရုတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြ မဟုတ္ၾကပါဘူး။ ျပည္မၾကီးက တရုတ္ေတြ မ်ားပါတယ္။ ျပည္မၾကီးက တရုတ္လူမိ်ဳးေတြႏွင့္ ပါယန္နမ္ခမ္းတရုတ္လူမ်ိဳးေတြနဲ႕ မတူၾကပါဘူး။ ပါယန္နမ္ခမ္းတရုတ္ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈေတြက မေလးလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႕ ဆက္ႏြယ္ေနၾကၿပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဓေလ့ထံုးစံနဲ႕ နီးစပ္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ျပည္မၾကီးတရုတ္ေတြကေတာ့ တရုတ္ရိုးရာ သီးသန္႔ေပါ့။
ျပည္မၾကီးတရုတ္ေတြက ကခ်င္ျပည္နယ္၊ရွမ္းျပည္နယ္က ျဖတ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ထဲကို ေရာက္လာၾကတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကေတာ့ ျမိတ္၊ ထား၀ယ္ကေနတဆင့္ မေလးကၽြန္းဆြယ္က ပီနန္ၿမိဳ႕၊ စကာၤပူျမိဳ႕တိုကေန ေရာက္လာၾကတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို အမ်ားဆံုးေတြ႕ရတာကေတာ့ ပီနန္၊ မလႅကာနဲ႕ စကာၤပူတို႔မွာပါ။ ျမန္မာေတြကေတာ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို ပသ်ွဴးလို႕ေခၚၾကပါတယ္။ မေလးကၽြန္းဆြယ္ကို ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက ပသ်ွဴးကၽြန္းဆြယ္ သို႔မဟုတ္ မာလာယုလို႔ေခၚၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေလးကၽြန္းဆြယ္က ေရာက္လာတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြကို ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးလို႔ေခၚတယ္ ထင္ပါတယ္။
ပသ်ွဴးလို႔ေခၚတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြဟာ ျမန္မာျပည္မွာေနထိုင္ၾကေပမယ့္ တကယ္တမ္း ၾကင္ယာရွာတဲ့ အခါ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို ေရြးခဲပါတယ္။ ပီနန္ဘက္ကိုဆင္းၿပီး သတို႔သမီးရွာတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္လာတဲ့ ပသ်ွဴးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ညြန္ညလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိတတ္ၾကပါတယ္။ အဲသည္လူမ်ိဳးေတြက ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္ၿပီး ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးေတြလို ၀တ္စားဆင္ယင္ၾကပါတယ္။ ပထမဆံုးမ်ိဳးဆက္ကေတာ့ kebara လို႔ေခၚတဲ့ ထိုင္မသိမ္းအက်ီၤလို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ ပါတိတ္ထမီေတြ ၀တ္ဆင္ၾကပါေသးတယ္။ ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ေရာက္သြားတဲ့ အခါမွာေတာ့ ဗမာဆန္ဆန္ ရင္ဖံုးနဲ႔ ဘီေအဆံထုံးနဲ႔ ျဖစ္သြားၾကပါၿပီ။ အခုဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္သူက ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးလည္းဆိုတာ ရွာရခက္သြားပါၿပီ။ ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ ပသ်ွဴးလူမ်ိဳးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဗမာေတြနဲ႕ ေသြးေႏွာၿပီး ဗမာဆန္ေနၾကလို႕ပါပဲ။
စားစရာအေနနဲ႕ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက်န္ပါေသးတယ္။ ပါယန္နမ္ခမ္းအမ်ိဳးသမီးေတြက အခ်ိဳပဲြလုပ္တဲ့ ေနရာမွာ အေတာ့္ကို ေတာ္ၾကပါတယ္။ မုန္႔မ်ိဳးစံုကိုလည္း တီထြင္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္နာမည္ေလးေတြ ေပးတတ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္အထင္ သာကူ မုန္႔လက္ေဆာင္း၊ ေက်ာက္ေက်ာေတြက ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြဆီက ရတယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ (မွန္းဆခ်က္)။ ေနာက္ၿပီး ဆန္မႈန္႔ေလးေတြကို အုန္းသီးနဲ႔ ထညက္နဲ႕ေမႊၿပီး အံုထားတဲ့ မုန္႔ဌာပနာဆိုရင္လည္း ပါယန္နမ္ခမ္းလက္ရာလို႔ထင္ပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ စကာၤပူကေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႕ေနရလို႕ပါပဲ။
ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္သြားတဲ့ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးေတြမွာ က်ားဘန္းပရုတ္ဆီ ထုတ္လုပ္တဲ့ သူေဌးကေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို ထင္ရွားပါတယ္။ ျမန္မာ့ေဆး၀ါးကိုပါ အသံုးၿပဳၿပီး ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ က်ားဘန္းပရုတ္ဆီက ကမာၻေက်ာ္ အကိုက္အခဲ ေပ်ာက္ေဆးတစ္ခုပါ။ ေနာက္ေတာ့ မိသားစုတစ္စုလံုး စကာၤပူကို ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾကပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ထင္ရွားတဲ့ တစ္ေယာက္ကေတာ့ Chen Ma Pheeပါ။ ၁၉၁၈မွာ ပီနန္ကေနေရာက္လာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ဇာတ္ေၾကာင္းေလးက စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္။ ေဒးဒရဲမွာ မုန္တိုင္းမိ၊ေလွေမွာက္ၿပီး ရြာသူၾကီးက ကယ္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူက အလုပ္အရမ္းၾကိဳးစားေတာ့ သူၾကီး သမီးဗမာလူမ်ိဳးနဲ႕ အေၾကာင္းပါၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္သြားပါတယ္။ သူပိုင္ အိမ္ေတြ ရန္ကုန္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေရႊတိဂံုဘုရားမွာ သူလွဴခဲ့တဲ့ ဇရပ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့လည္း ျမန္မာျပည္မွာ ပါယန္နမ္ခမ္းလူမ်ိဳးမိသားစုေတြ ေတြ႔ဖို႕ဆိုတာ အရမ္းကို ရွားသြားပါၿပီ။
က်ားဘန္းပရုတ္ဆီပိုင္ရွင္ Mr. and Mrs Aw Boon Haw
Mr Aw Boon Haw မိသားစု
ပါယမ္နမ္ခမ္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ၁၉၁၅က ပီနန္ရိုးရာ ပါယမ္နမ္ခမ္း၀တ္စံုႏွင့္ ၁၉၂၀က ျမန္မာ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ထားပံု
ဤစာပါ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဓါတ္ပံုမ်ားသည္ ဆရာၾကီးဦးေသာ္ေကာင္း၏ တင္ျပခ်က္မ်ားမွ စာေရးသူအျမင္ျဖင့္ ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ရန္ကုန္မွ Lim Chin Tsong Garden
13 ေယာက္ကဒီလိုျမင္တယ္တဲ့...:
အကုိ ညႊန္လုိ႔ ဟုိအရင္ ပါယမ္နမ္ခမ္းလူမ်ဳိးေတြ အေၾကာင္းနဲ႔ ရုပ္ရွင္ေလးကို ၾကည့္ပီးသြားပါပီ
အခု အကိုတင္ထားတဲ့ ဆီမီနာသတင္းကုိေတာ့ ဖတ္လုိက္ရပီး အခုပုိ႔စ္ကုိ ဖတ္လုိက္ရေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈခ်င္း ကူးလူးယွက္ႏြယ္မႈေတြကို သိလုိက္ရလုိ႔ တကယ့္ကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ထပ္ပီး ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္ေတြ ေဖာ္ျပေပးမယ္ဆုိရင္ ပုိေကာင္းမယ္ေနာ္
အေနာ္ေတာ့ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးအေၾကာင္း ေလ့လာသိရွိခြင့္ရလုိ႔ အကိုသက္ပုိင္သူကုိ တကယ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အကုိေရ
ဒီလို ယဥ္ေက်းမႈေလး ေတြအေၾကာင္း သိရတာ အသိတစ္မ်ိဳးပိုတိုးပါတယ္ ။ အျပင္မွာကိုယ့္ကိုကိုယ္သြားရွာည္း ဒီလို စုစုစည္းစည္းေတြေတြ႕ဖို႕ဆိုတာမလြယ္ဘူးေလ ။
အခုလိုမွ်ေဝတာေက်းဇူးပါ ။
ေလစားလ်က္
ေလရူး
ေၾသာ္ စလံုးမွာ ဟိုတေလာက food festival မွာေတြ႕တယ္ေလ အဲ့ဒီလုိ၀တ္တဲ့လူမ်ိဳး... ဘာေခၚမွန္းမသိဘူး... သူတို႔ေခၚတာေတာ့ တစ္မ်ိဳးပါ ေမ့ေတာ့ေမ့သြားၿပီ...
အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ခုမွပဲ ေသခ်ာသိရေတာ့တယ္ ေက်းဇူးပဲ ကိုသပသေရ...
စိတ္၀င္တစားဖတ္သြားပါတယ္ ဖတ္ျပီးေတြးစရာေတြ က်န္သြားတယ္ အထူးသျဖင့္ အရင္က ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရး တုိးတက္ပုံေတြပါ အရင္ႏုိင္ငံတကာက လူေတြက ကုိယ့္တုိင္းျပည္မွာ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ဖုိ႕ အေျခခ်ဖုိ႕လာၾကတယ္။ ခုကေတာ့ ေျပာင္းျပန္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္ဗ်ာ က်ေနာ္တုိ႕ေတြ ညံပါတယ္ း(
ေလးစားလ်က္
ေတာင္ေပၚသား
လာဖတ္ သြားပါ၏။
ဟုတ္ပါ့ကုိသက္ပိုင္သူေရ...
အရင္တုန္းက အဖြား နဲ႔စကားစပ္မိလို႔ သူ အသိေတြ အေျကာင္းေျပာရင္ သူတုိ႔ေတြက ပသွ်ဴးမေတြ... ပသွ်ဴးမေတြက အကၤ်ီျကယ္သီးေတြကိုေတာင္ ေရႊနဲ႔မွ ၀တ္တာ သူတုိ႔မွာ ေရႊျကယ္သီးေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတယ္လို႔ ေျပာသံျကားဖူးတယ္... အဲဒီတုန္းက ငယ္ေသးေတာ့ ေသခ်ာမေမးျဖစ္ခဲ့ဘူး.. ပသွ်ဴးဆုိတာ တရုတ္လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးလို႔ ပဲ မွတ္ထားခဲ့တာ...
ပသွ်ဴးေခါင္းျပတ္ဆိုတာကိုေတာ့ ၾကားဖူးတယ္ ေၾကာက္စရာအေနနဲ႕ပါ.အခုလိုမ်ိဳး ပို႕စ္ေလးနဲ႕ ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္ရတာ စိတ္၀င္စားဖို႕ေကာင္းတယ္ အစ္မ ျမန္မာေရွးမင္းေတြအေၾကာင္း စာတမ္းအတြက္ ဂူးဂူးလ္လုပ္ေတာ့ ဘာမန္ဆိုတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက တရုတ္ တိဘက္ ဘက္ကေန ဧရာ၀တီကို ကုိးရာစုမွာ စံုဆင္းလာၾကတယ္လို႕ ဖတ္မိတယ္..
စိုးစိုးေရ
အခုလို ရွင္းျပေပးတာ ေက်းဇူးပါဗ်ာ... ကၽြန္ေတာ္ သိသေလာက္ ထား၀ယ္ ဘိတ္ ေမာ္လျမိဳင္တို႕ကဆင့္ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္လာတဲ့ ဘာဘာညြန္ညေတြကို ျမန္မာေတြက မေလးက ေရာက္လာတဲ့အတြက္ ပသ်ွဴးဆိုၿပီး ေရာေထြးေခၚၾကတာပါ... မေလးလူမ်ိဳးတိုင္းကို ဘာဘာညြန္ညလို႔မေခၚၾကပါဘူး.. တရုတ္ေသြးစစ္စစ္ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္.. မေလးေရာခ်င္ေရာမယ္.. တရုတ္ရိုးရာ အမ်ားဆံုး ဖံုးလႊမ္းေနတဲ့ လူေတြကို ဘဘာညြန္ညလို႔ေခၚပါတယ္
ပါရနာကန္ ဟာ ပါရာနာကန္ပါ စကၤာပူမွာရွိသလို မေလးရွား မလကၠာမွာ ရွိပါတယ္ သူတို႔ရဲ႕ယဥ္ေက်းမႈကို ဘာဘာညိဳညာ ယဥ္ေက်းမႈလို႔မေလးေတြကေခၚပါတယ္ တရုတ္မေလး စပ္မ်ိုးႏြယ္ေတြေပါ့ ... ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပသွ်ဴးက တရုတ္စပ္မဟုတ္ပါဘူး သူတို႔ မေလးလူမ်ိဳးေတြပါ ျမန္မာေတြက ပသၽွဴးလို႔ေခၚပါတယ္ ပသၽွဴးေတြက မူစလင္ကုလားေတြပါ ျမန္မာျပည္က ပသွ်ဴးေတြကို မေလးရွား သူတို႔နဲ႕မ်ိဳးတူလို႔ ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ေပးထားပါတယ္။ ပါရာနာကန္နဲ႕ ပသွ်ဴးကုိ မေရာသြားေစခ်င္လို ေဖၚျပေပးတာပါ သမိုင္း ဆိုတာ ေရာသြားယင္ မေကာင္းပါဘူး။ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုသက္ပိုင္သူ ရွာေဖြတင္ျပေပးတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
က်ေနာ္ေရးမယ္ေရးမယ္နဲ႔မေရးၿဖစ္ပါ။ အခုေနာက္ဆုံးကိုသက္ပိုင္သူနဲ႔စိုးစိုးမင္းရဲ့မွတ္ခ်က္ေတြ ဖတ္ၿပီးနည္းနည္းေဆြးေႏြးရွင္းၿပခ်င္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကိုေနာက္မွေရးပို႔လိုက္ပါမယ္။
ပထမဆံုးသူတို႔ကိုေခၚတာက ပါရာနာခမ္းမဟုတ္ပါဘူး။
အဂၤလိပ္စာလံုးေပါင္းကိုၾကည့္ၿပီးေခၚၾကတာထင္ပါတယ္။
peranakan ပယ္ရာ(ရေကာက္လၽွာလိပ္သံ)နာကန္ပါ။
သူတို႔ေတြဟာလူမ်ဳိးႏွစ္မ်ဳိး၊ယဥ္ေက်းမွဳႏွစ္ခုေပါင္းစပ္ၿပီး
ၿဖစ္လာၾကတာပါ။ ၿမန္မာလိုဆိုယင္ေတာ့ကၿပားလူမ်ဳိးေတြေပါ့။
သူတို႔ဟာအေၿခခ်ဝင္ေရာက္လာတဲ့တရုတ္၊အိႏၵယနဲ႔European and Western Christian အမိ်ဳးသားေတြနဲ႔ေဒသခံအမ်ိဳးသမီးေတြေသြးေနွာအိမ္ ေထာင္ၿပဳရာကေပါက္ဖြားလာတဲ့ဒုတိယမိ်ဳးဆက္ေတြကစပါတယ္၊အခုကာလမွာေတာ့တရုတ္ႏြယ္ပယ္ရာနာကန္ေတြကပိုၿပီးသိသာထင္ရွားက်န္ခဲ့ပါတယ္။
တကယ္ဆိုအေဖတရုတ္နဲ႔အေမ(ဗမာသို႔မဟုတ္ၿမန္မာၿပည္ဖြားတိုင္းရင္းသားေဒသခံ)ေတြဟာပယ္ရာနာကန္ေတြၿဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့Singapore,Malaysia နဲ႔Indonesia ကတရုတ္ေသြးေႏွာပယ္ရာနာကန္ေတြကမွစစ္တယ္လို႔ယူဆၾကပါတယ္။ပယ္ရာနာကန္ေတြရဲ့အစအဦး ယဥ္ေက်းမွုနဲ႔လူ႔အဖဲြ႔အစည္းဟာမလႅကာေရလက္ၾကားကစတင္တယ္လို႔မွတ္ယူၾကလို႔ပါ။အဲ့ဒီကမွေရႊ႕ေၿပာင္းေနထိုင္ၾကရင္းေဒသစုံနုိင္ငံစံုေရာက္သြားၾကပါတယ္။
ဒီကေန႔မွာေတာ့တရုတ္ေသြးေႏွာပယ္ရာနာကန္ေတြကိုSingapore,Malaysia နဲ႔Indonesia မွာအမ်ားဆုံးေတြ႔နုိင္ပါတယ္။သူတို႔ကိုStrait Born Chinese လို႔ ေခၚၿပီး တၿခားနိုင္ငံ(Burma,Cambodia,Laos ,Thai နဲ႔ Phillipines)ကတရုတ္ေသြးေႏွာပယ္ရာနာကန္ေတြနဲ႔ သီးၿခားခြဲထုတ္လိုက္ပါတယ္။Singapore, Malaysia နဲ႔Indonesia ကတရုတ္ေသြးေႏွာပယ္ရာနာကန္ေတြကိုၾကည့္မယ္ဆိုယင္ဝတ္စားဆင္ယင္မွဳမွာအမိ်ဳးသားေတြကအေဖဖက္တရုတ္နြယ္ကိုလိုက္ၿပီး အမိ်ဳးသမီးေတြကအေမဖက္မေလး/ဂ်ာဝါး(Java)ႏြယ္ကိုလိုက္ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္အမ်ိဳးသမီးဝတ္စံုကိုBaju Kebaya(ဘာဂ်ဳးကယ္ဘာယား)လို႔ေခၚတာပါ။အမ်ိဳးသားေတြကအိမ္မွာေနရင္ လံုခ်ည္ဝတ္တတ္ၾကပါတယ္။အမ်ိဳးသားေတြကိုBaba(ဘာဘာ)အမိ်ဳးသမီးေတြကိုBibi(ဘီဘီ)သို႔မဟုတ္Nyonya(ညိဳနဲ႔ညြန္ၾကားသံနဲ႔ည)လို႔ေခၚပါတယ္။သူတို႔ေတြဟာတရုတ္အစစ္ေတြမဟုတ္သလိုမေလးအစစ္ေတြလည္းမဟုတ္ၾကပါ၊ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မွဳထံုးစံေတြအေဖတရုတ္ဖက္ယူ ူၿပီးလူေနမွဳဘဝဓေလ့ပံုစံေတြကိုအေမမေလးဖက္ကိုယူပါတယ္။ပယ္ရာနာကန္ဘာသာစကားကေတာ့Mandrin,Cantonese,Hokkienနဲ႔Bahasa Melayu(မေလးဘာသာ)နဲ႔Boso Jowo (ဂ်ာဗားေဒသခံမူရင္းဘာသာ)အၿပင္ေပၚတူဂီဘာသာစကားေတြေရာေထြးပါဝင္တဲ့Colourful Language ပါ။ ဒါေပမဲ့ေရွးလူၾကီးပိုင္းေလာက္ပဲေၿပာနုိင္ၾက ေတာ့ၿပီးလူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကMandrinနဲ႔English ပဲေၿပာၾကပါေတာ့တယ္။က်ေနာ္တို႔ၿမန္မာေတြနဲ႔ဆင္ေနရတာေတာ့က်ေနာ္တို႔ဟာယဥ္ေက်းမွဳတူညီတဲ့မ်ိဳးႏြယ္တခုတည္းကဆင္းသက္လာၾကလို႔ပါ။ဒါေၾကာင့္ထဲထဲဝင္ဝင္ ေလ့လာၾကည့္လၽင္အံ့ဩစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္တူညီေနတာေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္မ်ားမွ Taiwan ကစလို႔ Australia က်ြန္းထိ ၿပန္႔ႏွံ႔မ်ားပ်ားလွတဲ့ Austronesian မ်ိဳးႏြယ္စုၾကီးအေၾကာင္းၾကံဳယင္ေဆြးေႏြးပါဦးမယ္။ အဲဒီ့အခါမွာ ဘာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ေတြ ယဥ္ေက်းမွဳဓေလ့ထံုးစံေတြဒီေလာက္တူညီေနၾကတာကိုသိၿမင္နုိင္တာေပါ့။ Aw Boon Haw နဲ႔ Aw Boon Par အေၾကာင္းကိုေတာ့ ဆရာခ်စ္စံဝင္းရဲ့"ရန္ကုန္သားက်ားဘမ္းသူေဌးၾကီး"ကို ဖတ္ၾကည့္ပါ။သူတို႔ေတြဟာ Pioneer Burmese Singaporean ေတြလို႔ေခၚနုိင္ပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္ကေနMalaya ကိုေရႊ႕ေၿပာင္းအေၿခခ်ခဲ့လို႔ပါ။ သူကိုယ္တိုင္ကပယ္ရာနာကန္မဟုတ္ပါဘူး။သူ႔ရဲ့ဇနီးတ ေယာက္ကဗမာအမ်ိုးသမီးေဒၚၾကည္ၿဖစ္ၿပီး အဲ့ဒီ့ေဒၚၾကည္ေၾကာင့္က်ားဘမ္းပရုတ္ဆီအနီထြက္လာရတာပါ။ သူတို႔မ်ိဳးဆက္ေတြကေတာ့ ပယ္ရာနာကန္အၿဖစ္Singapore မွာရွိေနၾကပါတယ္။ ေက်းဇူးပါဗ်ာ..
[B]NZBsRus.com[/B]
Escape Crawling Downloads Using NZB Downloads You Can Instantly Search Movies, PC Games, MP3s, Applications and Download Them @ Blazing Speeds
[URL=http://www.nzbsrus.com][B]NZB[/B][/URL]
Authentication of be in persuasiveness Our Risqu‚ Prices at www.Pharmashack.com, The High-level [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Chemist's burst c short-circuit the whistle on buy [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Trip upon Very Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Allow in a Respected Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] Normal an eye to Your Victuals ! We Manumit up Tick [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !
Post a Comment